fix: warp route checker

[tkporter]

Description

• Updates the .registryrc, which we will need to update when we add new warp route configs to infra, otherwise we'll get

Checking warp route WBTC/eclipsemainnet-ethereum...
Error checking warp route USDT/eclipsemainnet-ethereum-solanamainnet: Error: Warp route config for USDT/eclipsemainnet-ethereum-solanamainnet not found in registry
Error checking warp route WBTC/eclipsemainnet-ethereum: Error: Warp route config for WBTC/eclipsemainnet-ethereum not found in registry
Failed to check warp routes: USDT/eclipsemainnet-ethereum-solanamainnet, WBTC/eclipsemainnet-ethereum

• Uses the Always imagePullPolicy (https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/images/#image-pull-policy) to ensure we always use latest main
• A consequence of removing Lumia addresses from the registry in fix: remove oct16 chain deploy addresses hyperlane-registry#348 is that this broke checking of the Lumia warp route. I manually specify the required addresses here now.
• Also needed to explicitly specify the proxyAdmin ownership

Definitely some opportunities for improvement with the warp route deploy flow

Drive-by changes

Related issues

Backward compatibility

Testing

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: d1895dd

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 74.27%. Comparing base (ffbc13c) to head (d1895dd).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #4810   +/-   ##
=======================================
  Coverage   74.27%   74.27%           
=======================================
  Files         101      101           
  Lines        1481     1481           
  Branches      192      192           
=======================================
  Hits         1100     1100           
  Misses        360      360           
  Partials       21       21           

Components	Coverage Δ
core	84.61% <ø> (ø)
hooks	77.77% <ø> (ø)
isms	77.77% <ø> (ø)
token	89.01% <ø> (ø)
middlewares	77.58% <ø> (ø)