Colortables: Provide unique copies of constants

When the constants are imported, any modifications to them persist until Python is restarted. Consumers currently have to make their own copy of the constant, which they shouldn't have to.