-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 174
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
New translations locallang.xlf (Czech)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
332 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,332 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> | ||
| <xliff version="1.0"> | ||
| <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:powermail/Resources/Private/Language/locallang.xlf" date="2014-05-02T12:00:00Z" product-name="powermail" target-language="cs"> | ||
| <header/> | ||
| <body> | ||
| <trans-unit id="pleaseChoose" resname="pleaseChoose" approved="yes"> | ||
| <source>Please choose...</source> | ||
| <target state="final">Prosím vyberte...</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="back" resname="back" approved="yes"> | ||
| <source>Go back</source> | ||
| <target state="final">Jít zpět</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.senderName" resname="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.senderName" approved="yes"> | ||
| <source>Senders Name</source> | ||
| <target state="final">Jméno odesílatele</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.senderMail" resname="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.senderMail" approved="yes"> | ||
| <source>Senders Email</source> | ||
| <target state="final">Email odesílatele</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.subject" resname="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.subject" approved="yes"> | ||
| <source>Subject</source> | ||
| <target state="final">Předmět</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.receiverMail" resname="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.receiverMail" approved="yes"> | ||
| <source>Receivers Email</source> | ||
| <target state="final">Email příjmece</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.body" resname="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.body" approved="yes"> | ||
| <source>Email Text</source> | ||
| <target state="final">Text emailu</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.feuser" resname="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.feuser" approved="yes"> | ||
| <source>Frontend User</source> | ||
| <target state="final">Uživatel webu</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.senderIp" resname="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.senderIp" approved="yes"> | ||
| <source>Senders IP-Address</source> | ||
| <target state="final">IP-Adresa odesílate</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.userAgent" resname="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.userAgent" approved="yes"> | ||
| <source>Senders Browser-Signature</source> | ||
| <target state="final">Browser-Signature odesílatele</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.spamFactor" resname="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.spamFactor" approved="yes"> | ||
| <source>Spamfactor</source> | ||
| <target state="final">Spamfactor</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.time" resname="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.time" approved="yes"> | ||
| <source>Time for form submit</source> | ||
| <target state="final">Čas odeslání formuláře</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.crdate" resname="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.crdate" approved="yes"> | ||
| <source>Date</source> | ||
| <target state="final">Datum</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.date" resname="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.date" approved="yes"> | ||
| <source>Date</source> | ||
| <target state="final">Datum</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.datetime" resname="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.datetime" approved="yes"> | ||
| <source>Time</source> | ||
| <target state="final">Čas</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.marketingRefererDomain" resname="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.marketingRefererDomain" approved="yes"> | ||
| <source>Referer Domain</source> | ||
| <target state="final">Referer doména</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.marketingReferer" resname="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.marketingReferer" approved="yes"> | ||
| <source>Referer URI</source> | ||
| <target state="final">Referer URI</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.marketingCountry" resname="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.marketingCountry" approved="yes"> | ||
| <source>Visitors Country</source> | ||
| <target state="final">Země návštěvníka</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.marketingMobileDevice" resname="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.marketingMobileDevice" approved="yes"> | ||
| <source>Visitor uses a Mobile Device</source> | ||
| <target state="final">Návštěvník používá mobilní zařízení</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.marketingFrontendLanguage" resname="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.marketingFrontendLanguage" approved="yes"> | ||
| <source>Website Language</source> | ||
| <target state="final">Jazyk webu</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.marketingBrowserLanguage" resname="\In2code\Powermail\Domain\Model\Mail.marketingBrowserLanguage" approved="yes"> | ||
| <source>Browser Language</source> | ||
| <target state="final">Jazyk prohlížeče</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="mail_created" resname="mail_created" approved="yes"> | ||
| <source>Mail successfully sent!</source> | ||
| <target state="final">Mail byl uspěšně odeslán!</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="confirmation_message" resname="confirmation_message" approved="yes"> | ||
| <source>Are these values correct?</source> | ||
| <target state="final">Jsou tyto hodnoty správně?</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="confirmation_next" resname="confirmation_next" approved="yes"> | ||
| <source>Next</source> | ||
| <target state="final">Další</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="confirmation_prev" resname="confirmation_prev" approved="yes"> | ||
| <source>Previous</source> | ||
| <target state="final">Předchozí</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="optin_subject" resname="optin_subject" approved="yes"> | ||
| <source>Please confirm your Email</source> | ||
| <target state="final">Potvrďte prosím svůj e-mail.</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="optin_mail_link" resname="optin_mail_link" approved="yes"> | ||
| <source>Please confirm with a click:</source> | ||
| <target state="final">Prosím potvrďte kliknutím:</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="optin_mail_confirm_failed" resname="optin_mail_confirm_failed" approved="yes"> | ||
| <source>The given Link is not correct</source> | ||
| <target state="final">Zadaný odkaz není správně</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="error_mail_not_deleted" resname="error_mail_not_deleted" approved="yes"> | ||
| <source>Mail could not be deleted. Wrong link or mail was probably already removed from the system.</source> | ||
| <target state="final">Mail konnte nicht gelöscht werden. Fehlerhafter Link oder Mail wurde bereits zuvor gelöscht.</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="error_wrong_captcha" resname="error_wrong_captcha" approved="yes"> | ||
| <source>Wrong Captcha value, please try again!</source> | ||
| <target state="final">Špatně zadaná Captcha. Prosím zkuste to znovu!</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="error_mail_not_deleted" resname="error_mail_not_deleted" approved="yes"> | ||
| <source>Mail could not be deleted. Wrong link or mail was probably already removed from the system.</source> | ||
| <target state="final">Mail konnte nicht gelöscht werden. Fehlerhafter Link oder Mail wurde bereits zuvor gelöscht.</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="validationerror_mandatory" resname="validationerror_mandatory" approved="yes"> | ||
| <source>This field must be filled!</source> | ||
| <target state="final">Toto pole je povinné!</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="validationerror_mandatory_multi" resname="validationerror_mandatory_multi" approved="yes"> | ||
| <source>One of these fields must be filled!</source> | ||
| <target state="final">Jedno z těchto polí musí být vyplněno!</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="validationerror_captcha" resname="validationerror_captcha" approved="yes"> | ||
| <source>Wrong captcha code entered - please try again!</source> | ||
| <target state="final">Špatně zadaná captcha - prosím zkuste znovu!</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="validationerror_password" resname="validationerror_password" approved="yes"> | ||
| <source>Both Password-Fields are not equal!</source> | ||
| <target state="final">Obě zadaná hesla nejsou stejné!</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="validationerror_unique" resname="validationerror_unique" approved="yes"> | ||
| <source>This value is already in use - please use a new one!</source> | ||
| <target state="final">Hodota je již použita - prosím zadejte jinou hodnotu!</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="validationerror_validation" resname="validationerror_validation" approved="yes"> | ||
| <source>Your input is not allowed!</source> | ||
| <target state="final">Zadaná hodnota není povolena!</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="validationerror_validation.1" resname="validationerror_validation.1" approved="yes"> | ||
| <source>This is not a valid email address!</source> | ||
| <target state="final">Toto není správná emailová adresa!</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="validationerror_validation.2" resname="validationerror_validation.2" approved="yes"> | ||
| <source>This is not a valid URL!</source> | ||
| <target state="final">Toto není správná URL!</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="validationerror_validation.3" resname="validationerror_validation.3" approved="yes"> | ||
| <source>This is not a valid Phone Number!</source> | ||
| <target state="final">Toto není správné telefonní číslo!</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="validationerror_validation.4" resname="validationerror_validation.4" approved="yes"> | ||
| <source>Please insert numbers only!</source> | ||
| <target state="final">Zadejte prosím jenom číslice!</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="validationerror_validation.5" resname="validationerror_validation.5" approved="yes"> | ||
| <source>Please insert letters only!</source> | ||
| <target state="final">Zadejte prosím jenom písmena!</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="validationerror_validation.6" resname="validationerror_validation.6" approved="yes"> | ||
| <source>Please increase number!</source> | ||
| <target state="final">Zvyšte prosím číslo!</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="validationerror_validation.7" resname="validationerror_validation.7" approved="yes"> | ||
| <source>Please decrease number!</source> | ||
| <target state="final">Snižte prosím číslo!</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="validationerror_validation.10" resname="validationerror_validation.10" approved="yes"> | ||
| <source>Error in validation!</source> | ||
| <target state="final">Chyba ve validaci!</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="validationerror_upload_extension" resname="validationerror_upload_extension" approved="yes"> | ||
| <source>It's not allowed to upload a file with this extension!</source> | ||
| <target state="final">Není povolené nahárát soubor s touto příponou!</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="validationerror_upload_size" resname="validationerror_upload_size" approved="yes"> | ||
| <source>The file, that you want to upload is too large!</source> | ||
| <target state="final">Soubor, který chcete nahrát, je příliš velký!</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="writePasswordAgain" resname="writePasswordAgain" approved="yes"> | ||
| <source>Please write again</source> | ||
| <target state="final">Zadejte prosím znovu</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_format_date" resname="datepicker_format_date" approved="yes"> | ||
| <source>Y-m-d</source> | ||
| <target state="final">d.m.Y</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_format_datetime" resname="datepicker_format_datetime" approved="yes"> | ||
| <source>Y-m-d H:i</source> | ||
| <target state="final">d.m.Y H:i</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_format_time" resname="datepicker_format_time" approved="yes"> | ||
| <source>H:i</source> | ||
| <target state="final">H:i</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_day_so" resname="datepicker_day_so" approved="yes"> | ||
| <source>So</source> | ||
| <target state="final">Ne</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_day_mo" resname="datepicker_day_mo" approved="yes"> | ||
| <source>Mo</source> | ||
| <target state="final">Po</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_day_tu" resname="datepicker_day_tu" approved="yes"> | ||
| <source>Tu</source> | ||
| <target state="final">Út</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_day_we" resname="datepicker_day_we" approved="yes"> | ||
| <source>We</source> | ||
| <target state="final">St</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_day_th" resname="datepicker_day_th" approved="yes"> | ||
| <source>Th</source> | ||
| <target state="final">Čt</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_day_fr" resname="datepicker_day_fr" approved="yes"> | ||
| <source>Fr</source> | ||
| <target state="final">Pá</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_day_sa" resname="datepicker_day_sa" approved="yes"> | ||
| <source>Sa</source> | ||
| <target state="final">So</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_month_jan" resname="datepicker_month_jan" approved="yes"> | ||
| <source>January</source> | ||
| <target state="final">Leden</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_month_feb" resname="datepicker_month_feb" approved="yes"> | ||
| <source>February</source> | ||
| <target state="final">Únor</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_month_mar" resname="datepicker_month_mar" approved="yes"> | ||
| <source>March</source> | ||
| <target state="final">Březen</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_month_apr" resname="datepicker_month_apr" approved="yes"> | ||
| <source>April</source> | ||
| <target state="final">Duben</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_month_may" resname="datepicker_month_may" approved="yes"> | ||
| <source>May</source> | ||
| <target state="final">Květen</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_month_jun" resname="datepicker_month_jun" approved="yes"> | ||
| <source>June</source> | ||
| <target state="final">Červen</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_month_jul" resname="datepicker_month_jul" approved="yes"> | ||
| <source>July</source> | ||
| <target state="final">Červenec</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_month_aug" resname="datepicker_month_aug" approved="yes"> | ||
| <source>August</source> | ||
| <target state="final">Srpen</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_month_sep" resname="datepicker_month_sep" approved="yes"> | ||
| <source>September</source> | ||
| <target state="final">Září</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_month_oct" resname="datepicker_month_oct" approved="yes"> | ||
| <source>October</source> | ||
| <target state="final">Říjen</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_month_nov" resname="datepicker_month_nov" approved="yes"> | ||
| <source>November</source> | ||
| <target state="final">Listopad</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="datepicker_month_dec" resname="datepicker_month_dec" approved="yes"> | ||
| <source>December</source> | ||
| <target state="final">Prosinec</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="JsValidationCheckCheckboxes" resname="JsValidationCheckCheckboxes" approved="yes"> | ||
| <source>Please check min. 1</source> | ||
| <target state="final">Vyberte prosím alespoň 1</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="JsValidationCheckInteger" resname="JsValidationCheckInteger" approved="yes"> | ||
| <source>Not a valid number</source> | ||
| <target state="final">Není validní číslo</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="JsValidationCheckRequired" resname="JsValidationCheckRequired" approved="yes"> | ||
| <source>This field is required</source> | ||
| <target state="final">Toto pole je povinné</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="JsValidationCheckRequiredOption" resname="JsValidationCheckRequiredOption" approved="yes"> | ||
| <source>Please select an option</source> | ||
| <target state="final">Vyberte prosím jinou možnost</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="JsValidationCheckEmail" resname="JsValidationCheckEmail" approved="yes"> | ||
| <source>Invalid Email</source> | ||
| <target state="final">Chybný Email</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="JsValidationCheckUrl" resname="JsValidationCheckUrl" approved="yes"> | ||
| <source>Invalid URL</source> | ||
| <target state="final">Chybná URL</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="JsValidationCheckPhone" resname="JsValidationCheckPhone" approved="yes"> | ||
| <source>Invalid Phone No</source> | ||
| <target state="final">Chybné Telefonní číslo</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="JsValidationCheckLetters" resname="JsValidationCheckLetters" approved="yes"> | ||
| <source>Only Letters allowed</source> | ||
| <target state="final">Jsou povoleny pouze písmena</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="BackendConverterSubject" resname="BackendConverterSubject" approved="yes"> | ||
| <source>Subject</source> | ||
| <target state="final">Předmět</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="BackendConverterUpdatePageUid" resname="BackendConverterUpdatePageUid" approved="yes"> | ||
| <source>Uid</source> | ||
| <target state="final">Uid</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="BackendListFilterSubject" resname="BackendListFilterSubject" approved="yes"> | ||
| <source>Subject</source> | ||
| <target state="final">Předmět</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| </body> | ||
| </file> | ||
| </xliff> |