[Merged by Bors] - feat: fix not found handling #625

Job	Run time
Unit test (ubuntu-latest, stable)	2m 38s
clippy check (ubuntu-latest, stable)	34s
Unit test (macOS-latest, stable)	2m 38s
Kubernetes integration test (ubuntu-latest, minikube, stable)	1m 27s
check cargo fmt (ubuntu-latest, stable)	17s
Kubernetes integration test (ubuntu-latest, k3d, stable)	1m 15s
Kubernetes integration test (ubuntu-latest, kind, stable)	1m 27s
Unit test feature flags (ubuntu-latest, stable, openssl_tls,k8)	1m 20s
Unit test feature flags (ubuntu-latest, stable, openssl_tls)	1m 20s
Unit test feature flags (ubuntu-latest, stable, native_tls,k8)	1m 21s
Unit test feature flags (ubuntu-latest, stable, native_tls)	1m 19s
Unit test feature flags (ubuntu-latest, stable, rust_tls)	1m 13s
Unit test feature flags (ubuntu-latest, stable, memory_client)	1m 3s
Unit test feature flags (macOS-latest, stable, openssl_tls,k8)	1m 16s
Unit test feature flags (macOS-latest, stable, openssl_tls)	1m 19s
Unit test feature flags (macOS-latest, stable, native_tls,k8)	1m 18s
Unit test feature flags (macOS-latest, stable, native_tls)	1m 17s
Unit test feature flags (macOS-latest, stable, rust_tls)	1m 2s
Unit test feature flags (macOS-latest, stable, memory_client)	1m 16s
Done	1s
	25m 21s

Provide feedback