deploy: Update permissions for new pod-oriented workflow

deploy/dapps-certification.yaml

@@ -184,12 +184,9 @@ metadata:
   name: dapps-certification
   namespace: dapps-certification-staging
 rules:
-  - apiGroups: ["batch"]
-    resources: ["jobs"]
-    verbs: ["get", "create", "watch", "delete"]
   - apiGroups: [""]
     resources: ["pods", "pods/log"]
-    verbs: ["get", "list"]
+    verbs: ["get", "list", "create", "watch", "delete"]
 ---
 apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 kind: RoleBinding