Merge pull request #9508 from St-ac-y/2023/10/20

[de] add gGEC APs
languagetool-org · Oct 20, 2023 · 1f50acd · 1f50acd
2 parents 08706a1 + 1831f60
commit 1f50acd
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 48 additions and 0 deletions.
diff --git a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
@@ -75861,6 +75861,32 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <example correction="Vom 7. bis 10."><marker>Vom 7.-10.</marker> März.</example>
             </rule>
             -->
+            <rule default="temp_off">
+                <pattern>
+                    <token>zwischen</token>
+                    <token regexp="yes">[0-9]+</token>
+                    <marker>
+                        <token regexp="yes">-|–</token>
+                    </marker>
+                    <token regexp="yes">[0-9]+</token>
+                </pattern>
+                <message>Bitte schreiben Sie 'und' bei vorhergehendem 'zwischen' aus.</message>
+                <suggestion>und</suggestion>
+                <example correction="und">Bei bekanntem Normaldruckhydrozephalus zeigte sich im Verlauf (im Zeitraum zwischen 2019 <marker>–</marker> 2021) in der bildgebenden Diagnostik keine Befundverschlechterung.</example>
+            </rule>
+            <rule default="temp_off">
+                <pattern>
+                    <token>zwischen</token>
+                    <token postag="SUB.*|EIG.*" postag_regexp="yes"/>
+                    <marker>
+                        <token regexp="yes">(-|–)</token>
+                    </marker>
+                    <token postag="SUB.*|EIG.*" postag_regexp="yes"/>
+                </pattern>
+                <message>Bitte schreiben Sie 'und' bei vorhergehendem 'zwischen' aus.</message>
+                <suggestion>und</suggestion>
+                <example correction="und">Das liegt irgendwo zwischen Dortmund <marker>–</marker> Düsseldorf.</example>
+            </rule>
         </rulegroup>
         <!-- false positive bei Zitaten -->
         <rulegroup default="temp_off" id="ANFUEHRUNG_KOMPOSITA" name="Komposita mit Anführungszeichen statt Bindestrichen, z.B. „Geht nicht“-Einstellung">

diff --git a/...-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/remote-rule-filters.xml b/...-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/remote-rule-filters.xml
@@ -1774,6 +1774,28 @@ To ignore a remote rule match, set the <marker> so that it exactly covers the te
             </rule>
         </rulegroup>
 
+        <rulegroup id="AI_DE_GGEC_REPLACEMENT_OTHER" name="">
+            <rule><!--1-->
+                <pattern>
+                    <token regexp="yes">[a-zäöü]*</token>
+                    <token regexp="yes">[⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹]*</token>
+                </pattern>
+                <example correction="">Die Majcoat 200 SOB bekommst du durch den Lieferwertrabatt und bei Bestellung über den Webshop mit -5% zu 2,79 €/<marker>m²</marker>.</example>
+            </rule>
+            <rule><!--2-->
+                <pattern>
+                    <token regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-Z]*[₀₁₂₃₄₅₆₇₈₉]*</token>
+                </pattern>
+                <example correction="">Diese Formel enthält <marker>CO₂</marker>.</example>
+            </rule>
+            <rule><!--3-->
+                <pattern>
+                    <token regexp="yes" case_sensitive="yes">[A-Z][A-Z]+</token>
+                </pattern>
+                <example correction="">Mit Ablauf des Vertrages erlischt das Recht des <marker>SPONSORS</marker> die Identifikation des Athleten zu verwenden</example>
+            </rule>
+        </rulegroup>
+
         <rulegroup id="AI_DE_GGEC_REPLACEMENT_NOUN" name="">
             <rule><!--1-->
                 <pattern>