[kitsune][cudaABI] Remove section names from fatbinary globals

[jsarrao]

Section names caused error with numba-mlir. They do not seem to be necessary with cuda/12.3. Tested with raytracer.

[pmccormick]

@jsarrao and @tarunprabhu -- I'm not sure this is a good idea. I think some of the command-line tools Nvidia provides as part of cuda might need section this to work (but I have not verified that). So, it isn't a matter of our codegen but more related to working well in the overall cuda ecosystem...

Can you provide more details about what was happening w/ numba-mlir?

[jsarrao]

This was related to the relocation errors we were seeing if you recall those. But removing the section name stuff seems to fix the problem.

Here's the full error from simple vecadd:
python: /vast/home/josephsarrao/kitsune_t/llvm/lib/ExecutionEngine/RuntimeDyld/RuntimeDyldELF.cpp:299: void llvm::RuntimeDyldELF::resolveX86_64Relocation(const llvm::SectionEntry&, uint64_t, uint64_t, uint32_t, int64_t, uint64_t): Assertion `(Type == ELF::R_X86_64_32 && (Value <= UINT32_MAX)) || (Type == ELF::R_X86_64_32S && ((int64_t)Value <= INT32_MAX && (int64_t)Value >= INT32_MIN))' failed.