traduccion 25-jul-2021

[cortizg]

Hola @leolas95:

Como estas?, me llamo Carlos @cortizg me gustaria participar en la traduccion, te propongo que no traduzcas los nombres de archivos ni directorios, seria un dolor de cabeza a menos que tengas acceso al servidor web..... o por lo menos para avanzar sin atrazos en la traduccion dejemos las estructuras de archivos tal como estan originales y traduzcamos luego se puede ver si se traducen las estructuras, no se.

te envio algunas traducciones y cambios como propuesta espero sirva....

me gustaria colaborar

Saludos

[leolas95]

Hola Carlos, un saludo, sorry por lo tarde. Gracias por querer participar. La verdad es que tengo este repo bastante empolvado, y cuando lo empecé habían muchas cosas que no sabía y ahora que las veo no están bien, como lo de los archivos 😅 . Pero me puedo animar a retomarlo e ir traduciendo poco a poco.

El principal problema que siempre tuve son los merge conflicts al momento de hacer pull. Quizas podemos dejar de hacer pull del original, y revisar y agregar los "nuevos" (creo que el original ya terminó y no hay contenido nuevo) textos manualmente?

Reviso los cambios y mergeo.

Gracias, que estes bien!