some locale tweaks (space-syndicate#1686)

lzk228 · Dec 26, 2023 · b52e9bb · b52e9bb
1 parent 6324b0f
commit b52e9bb
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/objectives/round-end.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/objectives/round-end.ftl
@@ -12,4 +12,4 @@ objectives-no-objectives = [bold][color=red]{ $custody }[/color]{ $title } – {
 objectives-with-objectives = [bold][color=red]{ $custody }[/color]{ $title } – { $agent } со следующими целями:
 objectives-objective-success = { $objective } | [color={ $markupColor }]Успех![/color]
 objectives-objective-fail = { $objective } | [color={ $markupColor }]Провал![/color] ({ $progress }%)
-objectives-in-custody = | ПОД АРЕСТОМ |
+objectives-in-custody = | АРЕСТОВАН |
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/hydroponics/tools.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/hydroponics/tools.ftl
@@ -1,6 +1,6 @@
 ent-HydroponicsToolMiniHoe = маленькая тяпка
     .desc = Они используются для удаления сорняков, впрочем, ими можно почесать спину.
-ent-HydroponicsToolClippers = кусачки для растений
+ent-HydroponicsToolClippers = секаторы
     .desc = Инструмент, используемый для взятия образцов с растений.
 ent-HydroponicsToolScythe = коса
     .desc = Острое и изогнутое лезвие на длинной фиберметаллической рукоятке, этот инструмент позволяет легко пожинать то, что вы сеете.