Assuming you've run the cufflinks protocol, this runs on the gene_exp.diff file and creates a 15th column.
python calc_xiao_score.py gene_exp.diff
For more information about the Xiao score;
Xiao., Y. 2014. A novel significance score for gene selection and ranking.
Originally written by Martin Swain, Aberystwyth University and edited by Martin Vickers