Skip to content

Commit

Permalink
Updated translations from crowdin
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
mendhak committed Jul 12, 2015
1 parent 7e601e4 commit 6a4bb1b
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 54 additions and 0 deletions.
29 changes: 29 additions & 0 deletions gpslogger/src/main/res/values-de/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -191,6 +191,20 @@
<string name="dropbox_unauthorize_description">Du bist für Dropbox authorisiert. Dateien werden zu \'Apps\\GPSLogger for Android\' hochgeladen. Wenn du möchtest, kannst du die GPSLogger-Verbindung in deinem Dropbox-Konto löschen.</string>
<string name="dropbox_couldnotauthorize">Dropbox-Anmeldung fehlgeschlagen, bitte probiere es später noch einmal</string>
<string name="dropbox_upload">Dropbox</string>
<string name="owncloud_setup_title">ownCloud</string>
<string name="owncloud_setup_summary">Lade deine Tracks auf einen ownCloud-Server hoch.</string>
<string name="owncloud_server">Server</string>
<string name="owncloud_server_summary">ownCloud URL</string>
<string name="owncloud_username">Benutzername</string>
<string name="owncloud_password">Passwort</string>
<string name="owncloud_directory">Ordner</string>
<string name="owncloud_directory_summary">Zu benutzender Ordner des ownCloud-Servers.</string>
<string name="owncloud_test">Teste ownCloud Upload</string>
<string name="owncloud_test_summary">Lade eine Testdatei zum ownCloud Server hoch</string>
<string name="owncloud_testing">Teste ownCloud upload</string>
<string name="owncloud_invalid_settings">Ungültige Einstellungen</string>
<string name="owncloud_invalid_summary">Manche deiner Einstellungen sind ungültig. Bitte stelle sicher, dass du alle relevanten Felder ausgefüllt hast. </string>
<string name="owncloud_upload">ownCloud</string>
<string name="menu_upload">Upload</string>
<string name="autoemail_from">Absender-Adresse</string>
<string name="autoemail_from_summary">Einige Email-Anbieter verlangen eine Absender-Adresse. Verwende das nur, wenn du das musst.</string>
Expand Down Expand Up @@ -316,4 +330,19 @@
<string name="donate_app">Spenden (App)</string>
<string name="donate_bitcoin">Spenden (Bitcoin)</string>
<string name="no_network_message">Netzwerk nicht verfügbar</string>
<string name="hide_notification_buttons">Verberge Benachrichtigungs-Schaltflächen</string>
<string name="hide_notification_buttons_summary">Du musst GPSLogger neustarten, damit diese Einstellung wirksam wird</string>
<string name="pref_performance_activityrecognition">Aktivitätserkennung</string>
<string name="activityrecognition_dont_log_if_still">Aufzeichnung pausieren wenn keine Bewegung</string>
<string name="activityrecognition_dont_log_if_still_summary">Wenn der Beschleunigungssensor keine Bewegung seit dem letzten Punkt feststellt, wird das aktive Aufzeichnen pausiert, bis du dich wieder bewegst. Passive Punkte werden werden evtl. dennoch aufgezeichnet.</string>
<string name="txt_activity">Aktivität:</string>
<string name="activity_in_vehicle">Im Fahrzeug</string>
<string name="activity_still">Still</string>
<string name="activity_on_bicycle">Auf Fahrrad</string>
<string name="activity_on_foot">Zu Fuß</string>
<string name="activity_running">Rennen</string>
<string name="activity_walking">Gehen</string>
<string name="activity_unknown">Unbekannt</string>
<string name="altitude_subtractoffset_title">Subtrahiere Höhenoffset</string>
<string name="altitude_subtractoffset_summary">Ein Wert in Metern, der von der festgestellten GPS-Höhe subtrahiert wird. Nutze eine negative Zahl, um einen Wert zu addieren. Wird nur für GPS-Punkte benutzt, nicht für Netzwerk oder NMEA.</string>
</resources>
11 changes: 11 additions & 0 deletions gpslogger/src/main/res/values-fr/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -192,6 +192,16 @@ une plus grande précision à basses fréquences.</string>
<string name="dropbox_unauthorize_description">Vous êtes authentifié à Dropbox. Les fichiers seront déchargés vers \'Apps\\GPSLogger for Android\'. Vous pouvez dissocier GPSLogger de Dropbox si vous le souhaitez. </string>
<string name="dropbox_couldnotauthorize">Ne peut pas être authentifié par Dropbox. Essayer ultérieurement.</string>
<string name="dropbox_upload">Dropbox</string>
<string name="owncloud_setup_title">ownCloud</string>
<string name="owncloud_setup_summary">Charger vos fichiers sur un serveur ownCloud.</string>
<string name="owncloud_server">Serveur</string>
<string name="owncloud_username">Nom d\'utilisateur</string>
<string name="owncloud_password">Mot de passe</string>
<string name="owncloud_directory">Dossier</string>
<string name="owncloud_test">Vérifier le chargement sur ownCloud</string>
<string name="owncloud_test_summary">Charger un fichier test sur le serveur ownCloud</string>
<string name="owncloud_invalid_settings">Paramètres invalides</string>
<string name="owncloud_upload">ownCloud</string>
<string name="menu_upload">Décharger</string>
<string name="autoemail_from">A partir de l\'adresse</string>
<string name="autoemail_from_summary">Certains fournisseurs de messagerie électronique requièrent une adresse \'De\'. Utiliser uniquement si vous en avez besoin. </string>
Expand Down Expand Up @@ -331,4 +341,5 @@ une plus grande précision à basses fréquences.</string>
<string name="activity_running">Course à pied</string>
<string name="activity_walking">Marche à pied</string>
<string name="activity_unknown">Inconnu</string>
<string name="altitude_subtractoffset_summary">Valeur en mètres à soustraire de l\'altitude fournie par le GPS. Utilisez un nombre négatif pour ajouter une valeur à l\'altitude. S\'applique uniquement aux relevés par satellite, pas à ceux calculés de réseaux ou de NMEA.</string>
</resources>
14 changes: 14 additions & 0 deletions gpslogger/src/main/res/values-pt-BR/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -195,6 +195,20 @@
<string name="dropbox_unauthorize_description">Você está autorizado com Dropbox. Os arquivos serão enviados ao \'Apps\\GPSLogger para Android\' você pode desvincular GPSLogger do Dropbox se desejar. </string>
<string name="dropbox_couldnotauthorize">Poderia não autorizar com o Dropbox, por favor, tente novamente mais tarde</string>
<string name="dropbox_upload">Dropbox</string>
<string name="owncloud_setup_title">ownCloud</string>
<string name="owncloud_setup_summary">Transferir seus arquivos para um servidor do ownCloud.</string>
<string name="owncloud_server">Servidor</string>
<string name="owncloud_server_summary">URL Base do ownCloud</string>
<string name="owncloud_username">Nome do usuário</string>
<string name="owncloud_password">Senha</string>
<string name="owncloud_directory">Pasta</string>
<string name="owncloud_directory_summary">Pasta para uso no servidor ownCloud.</string>
<string name="owncloud_test">Teste de Envio do ownCloud</string>
<string name="owncloud_test_summary">Transferir um arquivo de teste para o servidor do ownCloud</string>
<string name="owncloud_testing">Teste de transferência de dados do ownCloud</string>
<string name="owncloud_invalid_settings">Configurações inválidas</string>
<string name="owncloud_invalid_summary">Algumas de suas configurações são inválidas. Por favor, certifique-se de que preencheu todos os campos relevantes. </string>
<string name="owncloud_upload">ownCloud</string>
<string name="menu_upload">Fazer upload</string>
<string name="autoemail_from">Do endereço</string>
<string name="autoemail_from_summary">Alguns provedores de e-mail exigem um endereço. Use isso somente se você precisar dele. </string>
Expand Down

0 comments on commit 6a4bb1b

Please sign in to comment.