feat: provision kind clusters

[Azhovan]

What problem does this PR solve?:
This PR provides the minimal required functionality for creating kind clusters, which are needed for application-specific testing.
Which issue(s) does this PR fix?:
https://d2iq.atlassian.net/browse/D2IQ-98659

Special notes for your reviewer:

Does this PR introduce a user-facing change?:

Checklist

• If the PR adds a version bump, ensure there is no breaking change in Licensing model (or NA).
• If a chart is changed or app configuration is significantly changed, the chart version is correctly incremented (so that apps are not automatically upgraded from a previous version of DKP).

[d2iq-mergebot]

This repo has @d2iq-mergebot integration. You can perform the following commands by submitting a comment. Submit a comment with content "@d2iq-mergebot help" to view more detailed help text and examples. Be sure the have a look at the mergebot documentation, too.For help using mergebot, please refer to the README file here: https://github.com/mesosphere/mergebot/blob/main/README.md
Enabled Mergebot commands:
@d2iq-mergebot test all
@d2iq-mergebot test
@d2iq-mergebot override-status
@d2iq-mergebot help
@d2iq-mergebot backport

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 6467196206

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 79.532%

---

Totals
Change from base Build 6459214337:	0.0%
Covered Lines:	136
Relevant Lines:	171

---

💛 - Coveralls

[palexster]

Nit: Can we split the instance creation of the cluster and the actual cluster creation as we did on K-E2E. This has the advantage of validating the inputs before creating the cluster. It also has a more consistent set of methods (the object has the delete but not the create).

[Azhovan]

Creating Clusters in K-E2E is meant to be more flexible, but in this case, there is no input other than the cluster name to validate. We should keep it as simple as it is, and expand on it when necessary. What do you think?