chore: add ds-data API actions to OIDC role

[andrewmooreio]

A reference to the issue / Description of it

See #8277

How does this PR fix the problem?

{Please write here}

How has this been tested?

Please describe the tests that you ran and provide instructions to reproduce.

{Please write here}

Deployment Plan / Instructions

Will this deployment impact the platform and / or services on it?

{Please write here}

Checklist (check x in [ ] of list items)

• I have performed a self-review of my own code
• All checks have passed
• I have made corresponding changes to the documentation
• Plan and discussed how it should be deployed to PROD (If needed)

Additional comments (if any)

{Please write here}

[github-actions]

Trivy Scan Failed

Show Output

```hcl

---

Trivy will check the following folders:
terraform/environments/bootstrap/member-bootstrap

---

Running Trivy in terraform/environments/bootstrap/member-bootstrap
2024-10-17T14:45:15Z INFO [vulndb] Need to update DB
2024-10-17T14:45:15Z INFO [vulndb] Downloading vulnerability DB...
2024-10-17T14:45:15Z INFO [vulndb] Downloading artifact... repo="ghcr.io/aquasecurity/trivy-db:2"
2024-10-17T14:45:15Z ERROR [vulndb] Failed to download artifact repo="ghcr.io/aquasecurity/trivy-db:2" err="OCI repository error: 1 error occurred:\n\t* GET https://ghcr.io/v2/aquasecurity/trivy-db/manifests/2: TOOMANYREQUESTS: retry-after: 592.261µs, allowed: 44000/minute\n\n"
2024-10-17T14:45:15Z FATAL Fatal error init error: DB error: failed to download vulnerability DB: OCI artifact error: failed to download vulnerability DB: failed to download artifact from any source
trivy_exitcode=1

</details> #### `Checkov Scan` Success
<details><summary>Show Output</summary>

```hcl

*****************************

Checkov will check the following folders:
terraform/environments/bootstrap/member-bootstrap

*****************************

Running Checkov in terraform/environments/bootstrap/member-bootstrap
Excluding the following checks: CKV_GIT_1,CKV_AWS_126,CKV2_AWS_38,CKV2_AWS_39
2024-10-17 14:45:17,917 [MainThread  ] [WARNI]  Failed to download module github.com/ministryofjustice/modernisation-platform-terraform-cross-account-access?ref=6819b090bce6d3068d55c7c7b9b3fd18c9dca648:None (for external modules, the --download-external-modules flag is required)
2024-10-17 14:45:17,917 [MainThread  ] [WARNI]  Failed to download module github.com/ministryofjustice/modernisation-platform-terraform-pagerduty-integration?ref=0179859e6fafc567843cd55c0b05d325d5012dc4:None (for external modules, the --download-external-modules flag is required)
2024-10-17 14:45:17,917 [MainThread  ] [WARNI]  Failed to download module github.com/ministryofjustice/modernisation-platform-github-oidc-role?ref=62b8a16c73d8e4422cd81923e46948e8f4b5cf48:None (for external modules, the --download-external-modules flag is required)
2024-10-17 14:45:17,917 [MainThread  ] [WARNI]  Failed to download module github.com/ministryofjustice/modernisation-platform-github-oidc-provider?ref=82f546bd5f002674138a2ccdade7d7618c6758b3:None (for external modules, the --download-external-modules flag is required)
2024-10-17 14:45:17,918 [MainThread  ] [WARNI]  Failed to download module github.com/terraform-aws-modules/terraform-aws-iam//modules/iam-assumable-role?ref=de95e21a3bc51cd3a44b3b95a4c2f61000649ebb:None (for external modules, the --download-external-modules flag is required)
2024-10-17 14:45:17,918 [MainThread  ] [WARNI]  Failed to download module github.com/terraform-aws-modules/terraform-aws-iam//modules/iam-assumable-roles?ref=de95e21a3bc51cd3a44b3b95a4c2f61000649ebb:None (for external modules, the --download-external-modules flag is required)
terraform scan results:

Passed checks: 151, Failed checks: 0, Skipped checks: 52


checkov_exitcode=0

CTFLint Scan Success

Show Output

*****************************

Setting default tflint config...
Running tflint --init...
Installing "terraform" plugin...
Installed "terraform" (source: github.com/terraform-linters/tflint-ruleset-terraform, version: 0.9.1)
tflint will check the following folders:
terraform/environments/bootstrap/member-bootstrap

*****************************

Running tflint in terraform/environments/bootstrap/member-bootstrap
Excluding the following checks: terraform_unused_declarations
tflint_exitcode=0

Trivy Scan Failed

Show Output

*****************************

Trivy will check the following folders:
terraform/environments/bootstrap/member-bootstrap

*****************************

Running Trivy in terraform/environments/bootstrap/member-bootstrap
2024-10-17T14:45:15Z	INFO	[vulndb] Need to update DB
2024-10-17T14:45:15Z	INFO	[vulndb] Downloading vulnerability DB...
2024-10-17T14:45:15Z	INFO	[vulndb] Downloading artifact...	repo="ghcr.io/aquasecurity/trivy-db:2"
2024-10-17T14:45:15Z	ERROR	[vulndb] Failed to download artifact	repo="ghcr.io/aquasecurity/trivy-db:2" err="OCI repository error: 1 error occurred:\n\t* GET https://ghcr.io/v2/aquasecurity/trivy-db/manifests/2: TOOMANYREQUESTS: retry-after: 592.261µs, allowed: 44000/minute\n\n"
2024-10-17T14:45:15Z	FATAL	Fatal error	init error: DB error: failed to download vulnerability DB: OCI artifact error: failed to download vulnerability DB: failed to download artifact from any source
trivy_exitcode=1