[Gluten-1.2] Port #10646 to Branch-1.2 for Put cheap check first in testingTriggerSpill() (#10646)

[Gluten-1.2] Port #10646 to Branch-1.2 for Put cheap check first in testingTriggerSpill() (#10646) #78