Weekly cargo update of dependencies (#668)

* cargo update

    Updating anstream v0.6.11 -> v0.6.12
    Updating bumpalo v3.14.0 -> v3.15.0
    Updating clap v4.4.18 -> v4.5.1
    Updating clap-verbosity-flag v2.1.2 -> v2.2.0
    Updating clap_builder v4.4.18 -> v4.5.1
    Updating clap_derive v4.4.7 -> v4.5.0
    Updating clap_lex v0.6.0 -> v0.7.0
    Updating crc32fast v1.3.2 -> v1.4.0
    Updating hermit-abi v0.3.5 -> v0.3.6
    Updating num_threads v0.1.6 -> v0.1.7
    Updating ring v0.17.7 -> v0.17.8
    Updating strsim v0.10.0 -> v0.11.0
    Updating syn v2.0.48 -> v2.0.49
    Updating toml_edit v0.22.4 -> v0.22.6
    Removing winnow v0.5.39
      Adding winnow v0.5.40
      Adding winnow v0.6.1

* Upgrade to latest versions that allow our MSRV.

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>