Explicitly tell the GpuCompiler which stream to use from PJRT during the build step.

Explicitly tell the GpuCompiler which stream to use from PJRT during the build step. #33330