Stop tagging wheels as arch-agnostic

Since #479, the libkvikio
wheel now includes platform-specific files. Stop tagging the wheel
as "any".

ci/build_wheel_cpp.sh

@@ -14,12 +14,7 @@ rapids-generate-version > ./VERSION
 cd "${package_dir}"
 
 python -m pip install wheel
-# libkvikio is a header-only C++ library with no Python code, so
-# it is entirely platform-agnostic. We cannot use auditwheel for
-# retagging since it has no extension modules, so we use `wheel`
-# directly instead.
 python -m pip wheel . -w dist -vvv --no-deps --disable-pip-version-check
-python -m wheel tags --platform any dist/* --remove
 
 RAPIDS_PY_CUDA_SUFFIX="$(rapids-wheel-ctk-name-gen ${RAPIDS_CUDA_VERSION})"
 RAPIDS_PY_WHEEL_NAME="${package_name}_${RAPIDS_PY_CUDA_SUFFIX}" rapids-upload-wheels-to-s3 cpp dist