Fix translation

Dutch
raspberrypilearning · Mar 1, 2024 · 13c7f14 · 13c7f14
1 parent f90fa94
commit 13c7f14
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 14 additions and 14 deletions.
diff --git a/nl-NL/code/powerful_patterns_art_deco_wallpaper_example/main.py b/nl-NL/code/powerful_patterns_art_deco_wallpaper_example/main.py
@@ -32,7 +32,7 @@ def draw():
             for shape in range(16): # maak een rij motieven
                 motief()
                 translate(cirkel_grootte / 2, 0)
-            translate(-with, circle_grootte / 2) # ga naar beneden om de volgende rij te beginnen
+            translate(-with, cirkel_grootte / 2) # ga naar beneden om de volgende rij te beginnen
 
 
 run(frame_rate=3)
diff --git a/nl-NL/code/powerful_patterns_kek_lepis_sarawak/main.py b/nl-NL/code/powerful_patterns_kek_lepis_sarawak/main.py
@@ -40,7 +40,7 @@ def buitenste():
 
 def setup():
     size(400, 400) # maak de taart vierkant
-    achtergrond(255, 255, 255, 0) # transparante achtergrond
+    background(255, 255, 255, 0) # transparante achtergrond
 
 
 def draw():
@@ -54,7 +54,7 @@ def draw():
     if frame_count <= 4: # teken maximaal 4 kwadranten
         for i in range(frame_count):
             kwadrant()
-            roteren (kwartl)
+            rotate(kwart)
 
     if frame_count == 5: # voeg de buitenste laag toe
         translate(-200, -200) # terug naar de bovenhoek

diff --git a/nl-NL/code/powerful_patterns_mcewen_tartan_example/main.py b/nl-NL/code/powerful_patterns_mcewen_tartan_example/main.py
@@ -8,7 +8,7 @@ def setup():
 
 
 def draw():
-    lines = 10 * frame_count # Gebruik de breedte/lengte van de vorm om in de loop van de tijd te animeren
+    lijnen = 10 * frame_count # Gebruik de breedte/lengte van de vorm om in de loop van de tijd te animeren
 
     # McEwen tartan kleuren
     # Kleuren van de basisvierkanten
@@ -26,16 +26,16 @@ def draw():
 
     # Teken afwisselend alle GROENE en BLAUWE basisvierkanten
     no_stroke()
-    y_coördinaat = 0
+    y_coordinaat = 0
     vierkanten = width/vierkant_grootte
 
     for i in range(int(vierkanten)):
         gap = 0
         for j in range(int(vierkanten)):
             fill(BASIS_KLEUREN[j % 2]) # GROEN en BLAUW
-            rect(gap, y_coördinaat, vierkant_grootte, vierkant_grootte)
-            opening = opening + vierkant_grootte
-        y_coördinaat = y_coördinaat + vierkant_grootte
+            rect(gap, y_coordinaat, vierkant_grootte, vierkant_grootte)
+            gap = gap + vierkant_grootte
+        y_coordinaat = y_coordinaat + vierkant_grootte
 
     # Kruizen
     stroke(GRIJS)
@@ -55,7 +55,7 @@ def draw():
         for i in range(int(vierkanten)):
             rect(kruis, 0, 4, lijnen)
             rect(0, kruis, lijnen, 4)
-            kruis = kruis + * vierkant_grootte
+            kruis = kruis + vierkant_grootte
 
     # Teken de grijze lijnen waar het materiaal overlapt
     no_stroke()
@@ -71,7 +71,7 @@ def draw():
 
 
 print('🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Dit is McEwen Tartan 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿')
-vierkante_grootte = int(
+vierkant_grootte = int(
     input('Welke maat 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿tartan wil je graag hebben? 20, 50 of 100'))
 
 run(frame_rate=10)
diff --git a/nl-NL/code/powerful_patterns_yakan_weaving_example/main.py b/nl-NL/code/powerful_patterns_yakan_weaving_example/main.py
@@ -52,15 +52,15 @@ def draw():
     global motief_breedte
     motief_breedte = 150
 
-    translate(-motif_width/2, -motif_width/2) # om te beginnen met halve motieven
+    translate(-motief_breedte/2, -motief_breedte/2) # om te beginnen met halve motieven
 
     if frame_count < 20:  # maximum rijen
         for row in range(frame_count):
-            roteer_motief()
+            draai_motief()
             if row / 2 == 0: # om het patroon op de volgende rij te verschuiven
-                translate(-motif_width * 5 + 75, 80)
+                translate(-motief_breedte * 5 + 75, 80)
             else:
-                translate(-motif_width * 5 - 75, 80)
+                translate(-motief_breedte * 5 - 75, 80)
 
 
 run(frame_rate=3)