Fix translation

French
raspberrypilearning · Mar 15, 2024 · caca0be · caca0be
1 parent 7b2b3eb
commit caca0be
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/fr-FR/code/powerful_patterns_kek_lepis_sarawak/main.py b/fr-FR/code/powerful_patterns_kek_lepis_sarawak/main.py
@@ -9,7 +9,7 @@
 def quadrant():
     # Choisis des couleurs magnifiques pour les couches de gâteau
     turquoise = Color(64, 224, 208)
-    or = Color(255, 215, 0)
+    or_ = Color(255, 215, 0)
     tomate = Color(255, 99, 71)
 
     # La confiture colle les couches ensemble
@@ -22,7 +22,7 @@ def quadrant():
         debut_y = i * 60 # hauteur de 3 blocs de gâteau
         fill(turquoise)
         rect(0, debut_y, 180, 20)
-        fill(or)
+        fill(or_)
         rect(0, debut_y + 20, 180, 20)
         fill(tomate)
         rect(0, debut_y + 40, 180, 20)

diff --git a/fr-FR/code/powerful_patterns_mcewen_tartan_example/main.py b/fr-FR/code/powerful_patterns_mcewen_tartan_example/main.py
@@ -32,7 +32,7 @@ def draw():
     for i in range(int(carres)):
         ecart = 0
         for j in range(int(carres)):
-            fill(COULEUR_BASE[j % 2])  # VERT et BLEU
+            fill(COULEURS_BASE[j % 2])  # VERT et BLEU
             rect(ecart, coordonnee_y, taille_carre, taille_carre)
             ecart = ecart + taille_carre
         coordonnee_y = coordonnee_y + taille_carre
@@ -48,14 +48,14 @@ def draw():
             fill(COULEURS_CROIX[i % 2])  # JAUNE et ROUGE
             rect(croix, 0, 4, lignes)
             rect(0, croix, lignes, 4)
-            croix = croix + 2 * taille_croix
+            croix = croix + 2 * taille_carre
         # Dessine les croix de couture
         no_fill()
         croix = taille_carre + taille_carre / 2 - 2
         for i in range(int(carres)):
             rect(croix, 0, 4, lignes)
             rect(0, croix, lignes, 4)
-            croix = croix + taille_croix
+            croix = croix + taille_carre
 
     # Dessine les lignes grises où le matériau se chevauche
     no_stroke()
@@ -71,7 +71,7 @@ def draw():
 
 
 print('🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Voici McEwen Tartan 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿')
-taille_carrée = int(
+taille_carre = int(
     input('Quelle taille de tartan 🏴souhaites-tu ? 20, 50 ou 100'))
 
 run(frame_rate=10)
diff --git a/fr-FR/code/powerful_patterns_random_faces_example/main.py b/fr-FR/code/powerful_patterns_random_faces_example/main.py
@@ -39,7 +39,7 @@ def draw():
     push_matrix()
     # décalé de la largeur d'un quart de taille du visage
     translate(randint(-50, 350), randint(-50, 350))
-    scale(0,25, 0,25) # chemins de quart de taille
+    scale(0.25, 0.25) # chemins de quart de taille
     dessin_motif()
     pop_matrix()
 

diff --git a/fr-FR/code/powerful_patterns_yakan_weaving_example/main.py b/fr-FR/code/powerful_patterns_yakan_weaving_example/main.py
@@ -54,7 +54,7 @@ def draw():
 
     translate(-largeur_motif/2, -largeur_motif/2) # pour commencer avec des demi-motifs
 
-    si frame_count < 20:  # nombre maximum de lignes
+    if frame_count < 20: # nombre maximum de lignes
         for row in range(frame_count):
             rotation_motif()
             if row / 2 == 0: # pour décaler le motif sur la ligne suivante