feat: support other js package managers #476

Job	Run time
check_react_and_ujs (2.7)	40s
test (npm, npm, 2.7, base)	1m 23s
test (npm, npm, 2.7, shakapacker)	3m 22s
test (npm, npm, 2.7, sprockets_3)	2m 12s
test (npm, npm, 2.7, sprockets_4)	4m 38s
test (yarn_classic, yarn, 2.7, base)	5m 45s
test (yarn_classic, yarn, 2.7, shakapacker)	2m 6s
test (yarn_classic, yarn, 2.7, sprockets_3)	1m 58s
test (yarn_classic, yarn, 2.7, sprockets_4)	1m 27s
test (pnpm, pnpm, 2.7, base)	1m 13s
test (pnpm, pnpm, 2.7, shakapacker)	2m 40s
test (pnpm, pnpm, 2.7, sprockets_3)	1m 48s
test (pnpm, pnpm, 2.7, sprockets_4)	2m 2s
test (bun, bun, 2.7, base)	1m 14s
test (bun, bun, 2.7, shakapacker)	2m 13s
test (bun, bun, 2.7, sprockets_3)	1m 33s
test (bun, bun, 2.7, sprockets_4)	1m 37s
	37m 51s

Provide feedback