weblate: translated Romanian

Currently translated at 88.3% (659 of 746 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/web-app/ro/

ro.json

@@ -259,7 +259,8 @@
                         "title": "Gestionare cont",
                         "disable": "Dezactivează contul",
                         "delete": "Șterge contul",
-                        "description": "Dezactivează sau șterge contul tău în orice moment. Această acțiune te va deconecta și îți va șterge complet contul, inclusiv istoricul de chat și prietenii."
+                        "description": "Dezactivează sau șterge contul tău în orice moment. Această acțiune te va deconecta și îți va șterge complet contul, inclusiv istoricul de chat și prietenii.",
+                        "disable_description": "Nu îți vei putea accesa contul decât dacă contactezi suport - însă, datele tale nu vor fi șterse."
                     }
                 },
                 "feedback": {
@@ -421,6 +422,12 @@
                     "wip": "Avertisment: Această funcție este încă în curs de dezvoltare.",
                     "delete_plugin": "Șterge",
                     "no_plugins": "În prezent nu sunt instalate plugin-uri."
+                },
+                "accessibility": {
+                    "title": "Accesibilitate",
+                    "descriptions": {
+                        "reduced_motion": "Daca opțiunea aceasta este activă, atunci animatiile si efectele de mișcare nu vor fi puse în funcțiune sau vor fi mai puțin intense."
+                    }
                 }
             },
             "categories": {
@@ -778,7 +785,7 @@
         "username": "Nume de utilizator",
         "register": "Înregistrare",
         "title": "Autentificare",
-        "email_delay": "Te rugăm să acorzi până la 10 minute pentru sosirea acestuia.",
+        "email_delay": "V-am trimis un email de verificare. Vă rugăm să acorzi până la 10 minute pentru sosirea acestuia.",
         "welcome2": "Salut!",
         "subtitle2": "Creează un cont",
         "welcome": "Bun venit!",