Sync: OpenSSL: Implement HMAC using the high lever EVP_MAC API

[JunhongMao]

Why I did it

The below two PRs added some extra compile options to ignore the compiler errors during the Debian bookworm building.
#79
#80
To gracefully fix these compiler errors and meet the FIPS compliance requirements, this PR synced with the related commits from the Hostap repository to this Sonic-wpa-supplicant repository.

How I did it

Ported the below two commits to here.
https://w1.fi/cgit/hostap/commit/?id=e31500adea726897b2c308dae74ca2a3017d17c7

• OpenSSL: Implement HMAC using the EVP_MAC API

OpenSSL 3.0 deprecated the low-level HMAC functions, so use the EVP_MAC API for this. Maintain the HMAC API variant for older versions.

https://w1.fi/cgit/hostap/commit/?id=c9c2c2d9c73d8d74a1e285505a56d2127a7507d3

• OpenSSL: Fix a memory leak on crypto_hash_init() error path

The EVP_MAC context data needs to be freed on error paths.

Fixes: e31500adea72 ("OpenSSL: Implement HMAC using the EVP_MAC API")

How to verify it

In the KVM-based testbed environment, tested it with FIPS and non-FIPS mode by running the SONiC MACSEC testing suite and got PASSED results.

The KVM-based testbed setup manual.
https://github.com/sonic-net/sonic-mgmt/blob/master/docs/testbed/README.testbed.VsSetup.md#option-1-veos-kvm-based-image

~/sonic-mgmt/tests$ ./run_tests.sh -n vms-kvm-t0 -d vlab-01 -c macsec/test_controlplane.py -f vtestbed.yaml -i ../ansible/veos_vtb -u -e "--enable_macsec --neighbor_type=sonic --macsec_profile=128_SCI,256_XPN_SCI" -x

macsec/test_controlplane.py::TestControlPlane::test_wpa_supplicant_processes[128_SCI] PASSED                                                                                                                                                 [ 12%]
macsec/test_controlplane.py::TestControlPlane::test_appl_db[128_SCI] PASSED                                                                                                                                                                  [ 25%]
macsec/test_controlplane.py::TestControlPlane::test_mka_session[128_SCI] PASSED                                                                                                                                                              [ 37%]
macsec/test_controlplane.py::TestControlPlane::test_rekey_by_period[128_SCI] SKIPPED (If the rekey period is 0 which means rekey by period isn't active.)                                                                                    [ 50%]
macsec/test_controlplane.py::TestControlPlane::test_wpa_supplicant_processes[256_XPN_SCI] PASSED                                                                                                                                             [ 62%]
macsec/test_controlplane.py::TestControlPlane::test_appl_db[256_XPN_SCI] PASSED                                                                                                                                                              [ 75%]
macsec/test_controlplane.py::TestControlPlane::test_mka_session[256_XPN_SCI] PASSED                                                                                                                                                          [ 87%]
macsec/test_controlplane.py::TestControlPlane::test_rekey_by_period[256_XPN_SCI] PASSED                                                                                                                                                      [100%]

[JunhongMao]

@wumiaont, @lguohan , @xumia please help to review, thanks.