feat(eslint): upgrade eslint 9

[Jorciney]

Upgrade ESLint Version

This pull request upgrades ESLint to the latest version, improving compatibility with modern JavaScript features and enhancing overall linting performance.

Checklist

• I have read the Contributing Guidelines.
• I agree to follow the Code of Conduct.
• I have searched for existing issues that already report this problem, without success.

Changes made:

• Updated the ESLint version in the project dependencies.
• Updated @typescript-eslint/eslint-plugin & @typescript-eslint/parser
• As rollup-plugin-node-resolve has been deprecated, I've replaced it with @rollup/plugin-node-resolve
• Modified configuration files to accommodate any breaking changes introduced in the ESLint upgrade.
• Ensured all existing linting rules continue to function as expected with the new version.
• Updated workflow to use node version >= 18

This upgrade should provide better support for newer ECMAScript features and help maintain code quality across the project.

Resolves the following issues:
#114
#104