Update pytest requirement from ==8.2.* to >=8.2,<8.4

Update pytest requirement from ==8.2.* to >=8.2,<8.4 #79