Merge pull request #181 from vtex/l10n_master

Fix old translations

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,14 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/spec/v2.0.0.
 
 ## [Unreleased]
 
+### Fixed
+
+- ID, PT, EN and ES translations.
+
+### Removed
+
+- ar-SA, cs-CZ, id-ID, sk-SK and th-TH translations.
+
 ## [2.20.1] - 2023-02-14
 
 ### Added

messages/en.json

@@ -2,20 +2,20 @@
   "profile-form.optional": "Optional",
   "profile-form.include-business": "Include business fields",
   "profile-form.exclude-business": "Do not include business fields",
-  "profile-form.save-changes": "Save changes",
-  "profile-form.field.firstName": "First Name",
-  "profile-form.field.lastName": "Last Name",
-  "profile-form.field.email": "E-mail",
+  "profile-form.save-changes": "Save Changes",
+  "profile-form.field.firstName": "First name",
+  "profile-form.field.lastName": "Last name",
+  "profile-form.field.email": "Email",
   "profile-form.field.gender": "Gender",
-  "profile-form.field.custom-gender": "Custom Gender",
+  "profile-form.field.custom-gender": "Custom gender",
   "profile-form.field.document": "Document",
   "profile-form.field.birthDate": "Date of birth",
-  "profile-form.field.homePhone": "Phone Number",
-  "profile-form.field.businessPhone": "Corporate Phone",
-  "profile-form.field.corporateDocument": "Corporate Document",
-  "profile-form.field.corporateName": "Corporate Name",
-  "profile-form.field.stateRegistration": "State Registration",
-  "profile-form.field.tradeName": "Trade Name",
+  "profile-form.field.homePhone": "Phone number",
+  "profile-form.field.businessPhone": "Corporate phone",
+  "profile-form.field.corporateDocument": "Corporate document",
+  "profile-form.field.corporateName": "Corporate name",
+  "profile-form.field.stateRegistration": "State registration",
+  "profile-form.field.tradeName": "Trade name",
   "profile-form.field.ARG_cuit": "CUIT",
   "profile-form.field.ARG_dni": "DNI",
   "profile-form.field.BRA_cnpj": "CNPJ",
@@ -45,7 +45,7 @@
   "profile-form.field.USA_ssn": "SSN",
   "profile-form.field.VEN_cedula": "Cédula de Identidad",
   "profile-form.field.VEN_rif": "RIF",
-  "profile-form.error.EMPTY_FIELD": "This field is mandatory.",
+  "profile-form.error.EMPTY_FIELD": "Required field",
   "profile-form.error.INVALID_FIELD": "Invalid value.",
   "profile-form.gender.custom": "Custom",
   "profile-form.gender.male": "Male",
@@ -54,9 +54,9 @@
   "profile-form.gender.androgyne": "Androgyne",
   "profile-form.gender.bigender": "Bigender",
   "profile-form.gender.genderfluid": "Genderfluid",
-  "profile-form.gender.nonconforming": "Gender Nonconforming",
-  "profile-form.gender.questioning": "Gender Questioning",
-  "profile-form.gender.variant": "Gender Variant",
+  "profile-form.gender.nonconforming": "Gender nonconforming",
+  "profile-form.gender.questioning": "Gender questioning",
+  "profile-form.gender.variant": "Gender variant",
   "profile-form.gender.genderqueer": "Genderqueer",
   "profile-form.gender.neutrois": "Neutrois",
   "profile-form.gender.other": "Other",

messages/es.json

@@ -1,29 +1,29 @@
 {
   "profile-form.optional": "Opcional",
-  "profile-form.include-business": "Incluir campos corporativos",
-  "profile-form.exclude-business": "No incluir campos corporativos",
+  "profile-form.include-business": "Incluir campos de persona jurídica",
+  "profile-form.exclude-business": "No incluir campos de persona jurídica",
   "profile-form.save-changes": "Guardar cambios",
   "profile-form.field.firstName": "Nombre",
   "profile-form.field.lastName": "Apellido",
-  "profile-form.field.email": "E-mail",
+  "profile-form.field.email": "Email",
   "profile-form.field.gender": "Género",
   "profile-form.field.custom-gender": "Género personalizado",
   "profile-form.field.document": "Documento",
   "profile-form.field.birthDate": "Fecha de nacimiento",
-  "profile-form.field.homePhone": "Teléfono personal",
+  "profile-form.field.homePhone": "Teléfono",
   "profile-form.field.businessPhone": "Teléfono corporativo",
   "profile-form.field.corporateDocument": "Documento corporativo",
   "profile-form.field.corporateName": "Nombre corporativo",
-  "profile-form.field.stateRegistration": "Registro estatal",
+  "profile-form.field.stateRegistration": "Inscripción estatal",
   "profile-form.field.tradeName": "Nombre comercial",
   "profile-form.field.ARG_cuit": "CUIT",
   "profile-form.field.ARG_dni": "DNI",
   "profile-form.field.BRA_cnpj": "CNPJ",
   "profile-form.field.BRA_cpf": "CPF",
   "profile-form.field.CHL_rut": "RUT",
-  "profile-form.field.COL_cedula": "Cédula de Ciudadanía",
+  "profile-form.field.COL_cedula": "Cédula de ciudadanía",
   "profile-form.field.COL_rut": "RUT",
-  "profile-form.field.CRI_cedula": "Cédula Jurídica",
+  "profile-form.field.CRI_cedula": "Cédula jurídica",
   "profile-form.field.ECU_cedula": "Cédula",
   "profile-form.field.ECU_ruc": "RUC",
   "profile-form.field.ESP_cif": "CIF",
@@ -34,32 +34,32 @@
   "profile-form.field.MEX_rfc": "RFC",
   "profile-form.field.PAN_cip": "CIP",
   "profile-form.field.PAN_ruc": "RUC",
-  "profile-form.field.PER_document": "Documento de Identidad",
+  "profile-form.field.PER_document": "Documento de identidad",
   "profile-form.field.PER_ruc": "RUC",
   "profile-form.field.PRT_nif": "NIF",
   "profile-form.field.PRT_nipc": "NIPC",
-  "profile-form.field.PRY_cedula": "Cédula de Identidad",
+  "profile-form.field.PRY_cedula": "Cédula de identidad",
   "profile-form.field.PRY_ruc": "RUC",
   "profile-form.field.URY_cedula": "Cédula",
   "profile-form.field.URY_rut": "RUT",
   "profile-form.field.USA_ssn": "SSN",
-  "profile-form.field.VEN_cedula": "Cédula de Identidad",
+  "profile-form.field.VEN_cedula": "Cédula de identidad",
   "profile-form.field.VEN_rif": "RIF",
   "profile-form.error.EMPTY_FIELD": "Este campo es obligatorio.",
-  "profile-form.error.INVALID_FIELD": "Valor no válido.",
+  "profile-form.error.INVALID_FIELD": "Valor inválido.",
   "profile-form.gender.custom": "Personalizado",
   "profile-form.gender.male": "Masculino",
   "profile-form.gender.female": "Femenino",
   "profile-form.gender.agender": "Agénero",
-  "profile-form.gender.androgyne": "Andrógine",
+  "profile-form.gender.androgyne": "Andrógino",
   "profile-form.gender.bigender": "Bigénero",
   "profile-form.gender.genderfluid": "Género fluido",
-  "profile-form.gender.nonconforming": "No conformes con el género",
-  "profile-form.gender.questioning": "Género cuestionado",
-  "profile-form.gender.variant": "Género variante",
-  "profile-form.gender.genderqueer": "Genderqueer",
-  "profile-form.gender.neutrois": "Neutrois",
-  "profile-form.gender.other": "Otros",
+  "profile-form.gender.nonconforming": "Inconformidad de género",
+  "profile-form.gender.questioning": "Cuestionándose",
+  "profile-form.gender.variant": "Género expansivo",
+  "profile-form.gender.genderqueer": "Género no binario",
+  "profile-form.gender.neutrois": "Neutro",
+  "profile-form.gender.other": "Otro",
   "profile-form.gender.pangender": "Pangénero",
   "profile-form.gender.transgender": "Transgénero",
   "profile-form.gender.transsexual": "Transexual"

messages/pt.json

@@ -5,9 +5,9 @@
   "profile-form.save-changes": "Salvar alterações",
   "profile-form.field.firstName": "Nome",
   "profile-form.field.lastName": "Sobrenome",
-  "profile-form.field.email": "E-mail",
+  "profile-form.field.email": "Email",
   "profile-form.field.gender": "Gênero",
-  "profile-form.field.custom-gender": "Gênero Personalizado",
+  "profile-form.field.custom-gender": "Gênero personalizado",
   "profile-form.field.document": "Documento",
   "profile-form.field.birthDate": "Data de nascimento",
   "profile-form.field.homePhone": "Telefone",
@@ -53,14 +53,14 @@
   "profile-form.gender.agender": "Agênero",
   "profile-form.gender.androgyne": "Andrógino",
   "profile-form.gender.bigender": "Bigênero",
-  "profile-form.gender.genderfluid": "Gênero Fluido",
-  "profile-form.gender.nonconforming": "Gênero Não-conformante",
-  "profile-form.gender.questioning": "Questionador de Gênero",
-  "profile-form.gender.variant": "Variante de Gênero",
-  "profile-form.gender.genderqueer": "Não-binário",
+  "profile-form.gender.genderfluid": "Gênero fluido",
+  "profile-form.gender.nonconforming": "Gênero não conformista",
+  "profile-form.gender.questioning": "Questionador de gênero",
+  "profile-form.gender.variant": "Variante de gênero",
+  "profile-form.gender.genderqueer": "Gênero não binário",
   "profile-form.gender.neutrois": "Neutro",
   "profile-form.gender.other": "Outro",
   "profile-form.gender.pangender": "Pangênero",
   "profile-form.gender.transgender": "Transgênero",
-  "profile-form.gender.transsexual": "Transsexual"
+  "profile-form.gender.transsexual": "Transexual"
 }