[WINDUPRULE-1014] Add rules for several removed APIs

[jmle]

See Jira ticket.

Merge this first.

[PhilipCattanach]

@jmle - Can you split the first rule into two rules as
java.lang.ThreadGroup.allowThreadSuspension({*})"
Has nothing to do with finalize which is what the issue title and message is referring to.
Also is 1 SP enough, we have allocated 3 SP in the finalize-deprecation ruleset which was the first OpenJDK21 ruleset implemented

[PhilipCattanach]

@jmle the final rule is about the removal of java.lang.Compiler and javax.management.remote.rmi.RMIIIOPServerImpl classes
But the issue title and description is referring to finalization. Please split that rule into 2 rules, one per class and explicitly call of the class names as you have with java.lang.ThreadGroup.allowThreadSuspension