feat(docs): update docs

Updates the Wing docs. See details in [workflow run].

[Workflow Run]: https://github.com/winglang/docsite/actions/runs/11267043323

------

*Automatically created via the "update-docs" workflow*

Signed-off-by: monabot <monabot@monada.co>

example_versioned_docs/version-latest/30-reading-writing-files.md

@@ -11,7 +11,7 @@ image: /img/wing-by-example.png
 ```js playground example title="main.w"
 bring fs;
 
-let filename: str = "/tmp/test.txt";
+let filename: str = fs.join(@dirname, "test.txt");
 
 log(fs.exists(filename));
 
@@ -29,6 +29,8 @@ fs.appendFile(filename, "testing");
 let extendedValue = fs.readFile(filename);
 
 log(extendedValue);
+
+fs.remove(filename);
 ```
 
 ```bash title="Wing console output"

example_versioned_docs/version-latest/32-testing.md

@@ -10,7 +10,7 @@ image: /img/wing-by-example.png
 
 Wing incorporates a [lightweight testing framework](/docs/concepts/tests), which is built around the `wing test` command and the `test` keyword.
 
-```js playground example title="main.w"
+```js playground example{valid: false} title="main.w"
 bring math;
 bring cloud;
 let b = new cloud.Bucket();
@@ -31,7 +31,7 @@ test "bucket starts empty" {
 }
 
 test "this test fails" {
-  throw("test throws an exception fails");
+  throw "test throws an exception fails";
 }
 ```
 

example_versioned_docs/version-latest/35-exec-processes.md

@@ -11,21 +11,25 @@ image: /img/wing-by-example.png
 ```js playground example title="main.w"
 bring util;
 
-let output = util.exec("echo", ["-n", "Hello, Wing!"]);
+let dir = @dirname;
 
-// exec with custom environment variables
-let output2 = util.exec("bash", ["--norc", "--noprofile", "-c", "echo $WING_TARGET $ENV_VAR"], { env: { ENV_VAR: "Wing" } });
+test "exec()" {
+  let output = util.exec("echo", ["-n", "Hello, Wing!"]);
 
-// exec with inherited environment variables
-let output3 = util.exec("bash", ["--norc", "--noprofile", "-c", "echo $WING_TARGET $ENV_VAR"], { inheritEnv: true });
+  // exec with custom environment variables
+  let output2 = util.exec("bash", ["--norc", "--noprofile", "-c", "echo $WING_TARGET $ENV_VAR"], { env: { ENV_VAR: "Wing" } });
 
-// exec with current working directory
-let output4 = util.exec("bash", ["--norc", "--noprofile", "-c", "echo Hello"], { cwd: "/tmp" });
+  // exec with inherited environment variables
+  let output3 = util.exec("bash", ["--norc", "--noprofile", "-c", "echo $WING_TARGET $ENV_VAR"], { inheritEnv: true });
 
-log(output);
-log(output2);
-log(output3);
-log(output4);
+  // exec with custom working directory
+  let output4 = util.exec("bash", ["--norc", "--noprofile", "-c", "echo Hello"], { cwd: dir });
+
+  log(output);
+  log(output2);
+  log(output3);
+  log(output4);
+}
 ```
 
 ```bash title="Wing console output"

versioned_docs/version-latest/02-concepts/04-tests.md

@@ -158,7 +158,7 @@ test "bucket starts empty" {
 }
 
 test "this test should fail" {
-  throw("test throws an exception fails");
+  throw "test throws an exception fails";
 }
 ```