12.1.0: I/O buffer, async stream transfer

Features

• Merged PR #344: Add io.streams.StreamTransfer::transmit() which yields
  control after each chunk
  (@thekid)
• Merged PR #343: Implement a limited in-memory buffer with filesystem
  overflow: io.streams.Buffer. See also xp-forge/web#118
  (@thekid)