chore(deps): bump helm.sh/helm/v3 from 3.15.3 to 3.16.1

Bumps [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm) from 3.15.3 to 3.16.1.
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](helm/helm@v3.15.3...v3.16.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -54,13 +54,13 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.27.0
 	golang.org/x/sync v0.8.0
 	golang.org/x/term v0.24.0
-	helm.sh/helm/v3 v3.15.3
+	helm.sh/helm/v3 v3.16.1
 	k8s.io/api v0.31.1
 	k8s.io/apimachinery v0.31.1
 	k8s.io/client-go v0.31.1
 	k8s.io/component-base v0.31.1
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
-	k8s.io/kubectl v0.30.3
+	k8s.io/kubectl v0.31.0
 	oras.land/oras-go/v2 v2.5.0
 	sigs.k8s.io/cli-utils v0.36.0
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.17.3
@@ -243,7 +243,7 @@ require (
 	github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.11.0 // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.4 // indirect
 	github.com/cyberphone/json-canonicalization v0.0.0-20231011164504-785e29786b46 // indirect
-	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.4 // indirect
+	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.1 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/daviddengcn/go-colortext v1.0.0 // indirect
 	github.com/deitch/magic v0.0.0-20230404182410-1ff89d7342da // indirect
@@ -268,7 +268,7 @@ require (
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0 // indirect
 	github.com/emicklei/proto v1.12.1 // indirect
 	github.com/emirpasic/gods v1.18.1 // indirect
-	github.com/evanphx/json-patch v5.7.0+incompatible // indirect
+	github.com/evanphx/json-patch v5.9.0+incompatible // indirect
 	github.com/exponent-io/jsonpath v0.0.0-20151013193312-d6023ce2651d // indirect
 	github.com/facebookincubator/nvdtools v0.1.5 // indirect
 	github.com/fatih/camelcase v1.0.0 // indirect
@@ -356,7 +356,7 @@ require (
 	github.com/jinzhu/inflection v1.0.0 // indirect
 	github.com/jinzhu/now v1.1.5 // indirect
 	github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0 // indirect
-	github.com/jmoiron/sqlx v1.3.5 // indirect
+	github.com/jmoiron/sqlx v1.4.0 // indirect
 	github.com/jonboulle/clockwork v0.4.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
@@ -446,7 +446,7 @@ require (
 	github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
 	github.com/rs/zerolog v1.32.0 // indirect
-	github.com/rubenv/sql-migrate v1.5.2 // indirect
+	github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.0 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/ryanuber/go-glob v1.0.0 // indirect
 	github.com/saferwall/pe v1.5.4 // indirect
@@ -506,7 +506,7 @@ require (
 	github.com/zyedidia/generic v1.2.2-0.20230320175451-4410d2372cb1 // indirect
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.13.1 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.52.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.53.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.53.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.28.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.28.0 // indirect
@@ -538,12 +538,12 @@ require (
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	gorm.io/gorm v1.25.9 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.1 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.30.1 // indirect
-	k8s.io/cli-runtime v0.30.3 // indirect
-	k8s.io/component-helpers v0.30.3 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/cli-runtime v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/component-helpers v0.31.0 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340 // indirect
-	k8s.io/metrics v0.30.3 // indirect
+	k8s.io/metrics v0.31.0 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 // indirect
 	modernc.org/libc v1.55.3 // indirect
 	modernc.org/mathutil v1.6.0 // indirect
@@ -552,7 +552,7 @@ require (
 	oras.land/oras-go v1.2.5 // indirect
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
-	sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 v5.0.4-0.20230601165947-6ce0bf390ce3 // indirect
+	sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 v5.4.2 // indirect
 	sigs.k8s.io/release-utils v0.7.7 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect
 )