Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

MsgString Improvements #95

Draft
wants to merge 4 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Draft
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions Tools/msgstringtable/msgstringtable_decoded.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -403,7 +403,7 @@ MSI_DISORGANIZE_GUILD_INVALIDKEY,"You have failed to disband the guild due to yo
MSI_DISORGANIZE_GUILD_MEMBEREXIST,"You have failed to disband the guild because there are guildsmen still present."
MSI_REQ_HOSTILE_GUILD,"Set this guild as an Antagonist"
MSI_SELECT_HAIR_COLOR,"Choose Hair Color"
MSI_GUILD_MAKE_GUILD_NONE_ITEM,"You need the necessary item to create a Guild."
MSI_GUILD_MAKE_GUILD_NONE_ITEM,"You need an Emperium to create a Guild"

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
MSI_GUILD_MAKE_GUILD_NONE_ITEM,"You need an Emperium to create a Guild"
MSI_GUILD_MAKE_GUILD_NONE_ITEM,"You need an Emperium to create a Guild."

MSI_MONSTER_INFO_WINDOW,"Monster Info"
MSI_NAME,"Name"
MSI_LEVEL,"Level"
Expand Down Expand Up @@ -578,7 +578,7 @@ MSI_BAN_PAY_CHANGE,"Your connection is terminated due to change in the billing p
MSI_BAN_PAY_WRONGIP,"Your connection is terminated because your IP doesn't match the authorized IP from the account server."
MSI_BAN_PAY_PNGAMEROOM,"Your connection is terminated to prevent charging from your account's play time."
MSI_BAN_OP_FORCE,"You have been forced to disconnect by the Game Master Team."
MSI_USESKILL_FAIL_WEIGHTOVER,"You can't use this Skill because you are over your Weight Limit."
MSI_USESKILL_FAIL_WEIGHTOVER,"You cannot use Skills while you are over your Weight Limit."
MSI_NAMELESS_USER,"Nameless"
MSI_RANK_IN_TEN,"Congratulations! %s's rank has gone up to %d."
MSI_RANK_OUT_TEN,"What a pity! %s's rank has gone down to %d."
Expand Down Expand Up @@ -2161,7 +2161,7 @@ MSI_BATTLEFIELD_MSG_OVER_PARTYMEMBER,"[Too many party members online.]"
MSI_BATTLEFIELD_MSG_PLZ_GUILDJOIN,"[You must be in a guild.]"
MSI_BATTLEFIELD_MSG_NOT_GUILDBOSS,"[Only guild master can apply.]"
MSI_BATTLEFIELD_MSG_OVER_GUILDMEMBER,"[Too many guild members online.]"
MSI_RESERVE_CHANGE_CHARACTER_SLOT,"Moving Book"
MSI_RESERVE_CHANGE_CHARACTER_SLOT,"Moving Character"
MSI_CHARACTER_SLOT_CHANGE,"Move"
MSI_CHANGE_CHARACTER_NAME,"Rename"
MSI_MSG_MAKECHARCTER,"Create Character"
Expand Down Expand Up @@ -2976,8 +2976,8 @@ MSI_SUCCESS,"Success"
MSI_RESET,"Return"
MSI_MANUFACTURED_MARRIAGERING_ITEM,"With Mr/Miss"
MSI_CHANGE_HOMUN_NAME,"The Homunculus's name will be changed to^0000ff^0000ff %s^000000^000000, Are you sure?"
MSI_BLOCK_CALL_PERMIT,"Call function is ON"
MSI_BLOCK_CALL_REJECT,"Call function is OFF"
MSI_BLOCK_CALL_PERMIT,"You can be \"Called\" with various skills (Emergency Call,...). (/call)"

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Personally I'd go with "Player recalling skills is disabled/enabled" same for the bottom related call messages.

Copy link
Owner Author

@llchrisll llchrisll Oct 10, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I think it’s fine this way, as it’s only affecting the player not the skills in general.

MSI_BLOCK_CALL_REJECT,"You cannot be \"Called\" with various skills (Emergency Call,...). (/call)"
MSI_BLOCK_CALL_NOTIFY,"Display Call messages"
MSI_RESULT_FAIL_ASSISTANT,"This character is currently opening a shop and can't be deleted"
MSI_USESKILL_FAIL_EXIST_STORE_ASSISTANT,"The same vend shop NPC has been set up"
Expand Down Expand Up @@ -3337,9 +3337,9 @@ MSI_CANNOT_REGISTER_NAME_THAT_CONTAINS_BADWORDS,"Names with bad words can not be
MSI_CREATE_ACCOUNT,"Go to the official website for membership."
MSI_TOKENAGENCY_SERVER_CONNECTION_FAILED,"Token Agency Server connection failed"
MSI_SELECTCHARWND_BILLING_INFO,"Billing information"
MSI_SELECTCHARWND_RESERVE_TO_DEL_CHAR,"Delete reservation"
MSI_SELECTCHARWND_CANCEL_TO_RESERVE_CHAR,"Cancel reservation"
MSI_SELECTCHARWND_START_GAME,"Game start"
MSI_SELECTCHARWND_RESERVE_TO_DEL_CHAR,"Delete Character"
MSI_SELECTCHARWND_CANCEL_TO_RESERVE_CHAR,"Cancel Deletion"
MSI_SELECTCHARWND_START_GAME,"Game Start"
MSI_SELECTCHARWND_DELETE,"Delete"
MSI_SELECTCHARWND_CHARACTER_LIST,"Character List"
MSI_SELECTCHARWND_NOTICE,"Notice"
Expand Down Expand Up @@ -3543,7 +3543,7 @@ MSI_ITEMSTORE_NOW_LOADING,"NOW LOADING..."
MSI_RODEX_BUTTON_DELETE,"Delete"
MSI_RODEX_BUTTON_ANSWER,"Reply"
MSI_RODEX_BUTTON_SEND,"Send"
MSI_RODEX_BUTTON_CONFIRM_ID,"Validate name"
MSI_RODEX_BUTTON_CONFIRM_ID,"Validate"
MSI_RODEX_TAB_ADMIN,"Notice"
MSI_RODEX_TAB_DEFAULT,"General"
MSI_RODEX_TAB_RETURN,"Return"
Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions Translation/Compatibility/2023-08-02/data/msgstringtable.csv
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -403,7 +403,7 @@ TVNJX0RJU09SR0FOSVpFX0dVSUxEX0lOVkFMSURLRVk=,WW91IGhhdmUgZmFpbGVkIHRvIGRpc2JhbmQ
TVNJX0RJU09SR0FOSVpFX0dVSUxEX01FTUJFUkVYSVNU,WW91IGhhdmUgZmFpbGVkIHRvIGRpc2JhbmQgdGhlIGd1aWxkIGJlY2F1c2UgdGhlcmUgYXJlIGd1aWxkc21lbiBzdGlsbCBwcmVzZW50Lg==
TVNJX1JFUV9IT1NUSUxFX0dVSUxE,U2V0IHRoaXMgZ3VpbGQgYXMgYW4gQW50YWdvbmlzdA==
TVNJX1NFTEVDVF9IQUlSX0NPTE9S,Q2hvb3NlIEhhaXIgQ29sb3I=
TVNJX0dVSUxEX01BS0VfR1VJTERfTk9ORV9JVEVN,WW91IG5lZWQgdGhlIG5lY2Vzc2FyeSBpdGVtIHRvIGNyZWF0ZSBhIEd1aWxkLg==
TVNJX0dVSUxEX01BS0VfR1VJTERfTk9ORV9JVEVN,WW91IG5lZWQgYW4gRW1wZXJpdW0gdG8gY3JlYXRlIGEgR3VpbGQ=
TVNJX01PTlNURVJfSU5GT19XSU5ET1c=,TW9uc3RlciBJbmZv
TVNJX05BTUU=,TmFtZQ==
TVNJX0xFVkVM,TGV2ZWw=
Expand Down Expand Up @@ -578,7 +578,7 @@ TVNJX0JBTl9QQVlfQ0hBTkdF,WW91ciBjb25uZWN0aW9uIGlzIHRlcm1pbmF0ZWQgZHVlIHRvIGNoYW5
TVNJX0JBTl9QQVlfV1JPTkdJUA==,WW91ciBjb25uZWN0aW9uIGlzIHRlcm1pbmF0ZWQgYmVjYXVzZSB5b3VyIElQIGRvZXNuJ3QgbWF0Y2ggdGhlIGF1dGhvcml6ZWQgSVAgZnJvbSB0aGUgYWNjb3VudCBzZXJ2ZXIu
TVNJX0JBTl9QQVlfUE5HQU1FUk9PTQ==,WW91ciBjb25uZWN0aW9uIGlzIHRlcm1pbmF0ZWQgdG8gcHJldmVudCBjaGFyZ2luZyBmcm9tIHlvdXIgYWNjb3VudCdzIHBsYXkgdGltZS4=
TVNJX0JBTl9PUF9GT1JDRQ==,WW91IGhhdmUgYmVlbiBmb3JjZWQgdG8gZGlzY29ubmVjdCBieSB0aGUgR2FtZSBNYXN0ZXIgVGVhbS4=
TVNJX1VTRVNLSUxMX0ZBSUxfV0VJR0hUT1ZFUg==,WW91IGNhbid0IHVzZSB0aGlzIFNraWxsIGJlY2F1c2UgeW91IGFyZSBvdmVyIHlvdXIgV2VpZ2h0IExpbWl0Lg==
TVNJX1VTRVNLSUxMX0ZBSUxfV0VJR0hUT1ZFUg==,WW91IGNhbm5vdCB1c2UgU2tpbGxzIHdoaWxlIHlvdSBhcmUgb3ZlciB5b3VyIFdlaWdodCBMaW1pdC4=
TVNJX05BTUVMRVNTX1VTRVI=,TmFtZWxlc3M=
TVNJX1JBTktfSU5fVEVO,Q29uZ3JhdHVsYXRpb25zISAlcydzIHJhbmsgaGFzIGdvbmUgdXAgdG8gJWQu
TVNJX1JBTktfT1VUX1RFTg==,V2hhdCBhIHBpdHkhICVzJ3MgcmFuayBoYXMgZ29uZSBkb3duIHRvICVkLg==
Expand Down Expand Up @@ -2161,7 +2161,7 @@ TVNJX0JBVFRMRUZJRUxEX01TR19PVkVSX1BBUlRZTUVNQkVS,W1RvbyBtYW55IHBhcnR5IG1lbWJlcnM
TVNJX0JBVFRMRUZJRUxEX01TR19QTFpfR1VJTERKT0lO,W1lvdSBtdXN0IGJlIGluIGEgZ3VpbGQuXQ==
TVNJX0JBVFRMRUZJRUxEX01TR19OT1RfR1VJTERCT1NT,W09ubHkgZ3VpbGQgbWFzdGVyIGNhbiBhcHBseS5d
TVNJX0JBVFRMRUZJRUxEX01TR19PVkVSX0dVSUxETUVNQkVS,W1RvbyBtYW55IGd1aWxkIG1lbWJlcnMgb25saW5lLl0=
TVNJX1JFU0VSVkVfQ0hBTkdFX0NIQVJBQ1RFUl9TTE9U,TW92aW5nIEJvb2s=
TVNJX1JFU0VSVkVfQ0hBTkdFX0NIQVJBQ1RFUl9TTE9U,TW92aW5nIENoYXJhY3Rlcg==
TVNJX0NIQVJBQ1RFUl9TTE9UX0NIQU5HRQ==,TW92ZQ==
TVNJX0NIQU5HRV9DSEFSQUNURVJfTkFNRQ==,UmVuYW1l
TVNJX01TR19NQUtFQ0hBUkNURVI=,Q3JlYXRlIENoYXJhY3Rlcg==
Expand Down Expand Up @@ -2976,8 +2976,8 @@ TVNJX1NVQ0NFU1M=,U3VjY2Vzcw==
TVNJX1JFU0VU,UmV0dXJu
TVNJX01BTlVGQUNUVVJFRF9NQVJSSUFHRVJJTkdfSVRFTQ==,V2l0aCBNci9NaXNz
TVNJX0NIQU5HRV9IT01VTl9OQU1F,VGhlIEhvbXVuY3VsdXMncyBuYW1lIHdpbGwgYmUgY2hhbmdlZCB0b14wMDAwZmZeMDAwMGZmICVzXjAwMDAwMF4wMDAwMDAsIEFyZSB5b3Ugc3VyZT8=
TVNJX0JMT0NLX0NBTExfUEVSTUlU,Q2FsbCBmdW5jdGlvbiBpcyBPTg==
TVNJX0JMT0NLX0NBTExfUkVKRUNU,Q2FsbCBmdW5jdGlvbiBpcyBPRkY=
TVNJX0JMT0NLX0NBTExfUEVSTUlU,WW91IGNhbiBiZSBcQ2FsbGVkXCIgd2l0aCB2YXJpb3VzIHNraWxscyAoRW1lcmdlbmN5IENhbGw=
TVNJX0JMT0NLX0NBTExfUkVKRUNU,WW91IGNhbm5vdCBiZSBcQ2FsbGVkXCIgd2l0aCB2YXJpb3VzIHNraWxscyAoRW1lcmdlbmN5IENhbGw=
TVNJX0JMT0NLX0NBTExfTk9USUZZ,RGlzcGxheSBDYWxsIG1lc3NhZ2Vz
TVNJX1JFU1VMVF9GQUlMX0FTU0lTVEFOVA==,VGhpcyBjaGFyYWN0ZXIgaXMgY3VycmVudGx5IG9wZW5pbmcgYSBzaG9wIGFuZCBjYW4ndCBiZSBkZWxldGVk
TVNJX1VTRVNLSUxMX0ZBSUxfRVhJU1RfU1RPUkVfQVNTSVNUQU5U,VGhlIHNhbWUgdmVuZCBzaG9wIE5QQyBoYXMgYmVlbiBzZXQgdXA=
Expand Down Expand Up @@ -3337,9 +3337,9 @@ TVNJX0NBTk5PVF9SRUdJU1RFUl9OQU1FX1RIQVRfQ09OVEFJTlNfQkFEV09SRFM=,TmFtZXMgd2l0aCB
TVNJX0NSRUFURV9BQ0NPVU5U,R28gdG8gdGhlIG9mZmljaWFsIHdlYnNpdGUgZm9yIG1lbWJlcnNoaXAu
TVNJX1RPS0VOQUdFTkNZX1NFUlZFUl9DT05ORUNUSU9OX0ZBSUxFRA==,VG9rZW4gQWdlbmN5IFNlcnZlciBjb25uZWN0aW9uIGZhaWxlZA==
TVNJX1NFTEVDVENIQVJXTkRfQklMTElOR19JTkZP,QmlsbGluZyBpbmZvcm1hdGlvbg==
TVNJX1NFTEVDVENIQVJXTkRfUkVTRVJWRV9UT19ERUxfQ0hBUg==,RGVsZXRlIHJlc2VydmF0aW9u
TVNJX1NFTEVDVENIQVJXTkRfQ0FOQ0VMX1RPX1JFU0VSVkVfQ0hBUg==,Q2FuY2VsIHJlc2VydmF0aW9u
TVNJX1NFTEVDVENIQVJXTkRfU1RBUlRfR0FNRQ==,R2FtZSBzdGFydA==
TVNJX1NFTEVDVENIQVJXTkRfUkVTRVJWRV9UT19ERUxfQ0hBUg==,RGVsZXRlIENoYXJhY3Rlcg==
TVNJX1NFTEVDVENIQVJXTkRfQ0FOQ0VMX1RPX1JFU0VSVkVfQ0hBUg==,Q2FuY2VsIERlbGV0aW9u
TVNJX1NFTEVDVENIQVJXTkRfU1RBUlRfR0FNRQ==,R2FtZSBTdGFydA==
TVNJX1NFTEVDVENIQVJXTkRfREVMRVRF,RGVsZXRl
TVNJX1NFTEVDVENIQVJXTkRfQ0hBUkFDVEVSX0xJU1Q=,Q2hhcmFjdGVyIExpc3Q=
TVNJX1NFTEVDVENIQVJXTkRfTk9USUNF,Tm90aWNl
Expand Down Expand Up @@ -3543,7 +3543,7 @@ TVNJX0lURU1TVE9SRV9OT1dfTE9BRElORw==,Tk9XIExPQURJTkcuLi4=
TVNJX1JPREVYX0JVVFRPTl9ERUxFVEU=,RGVsZXRl
TVNJX1JPREVYX0JVVFRPTl9BTlNXRVI=,UmVwbHk=
TVNJX1JPREVYX0JVVFRPTl9TRU5E,U2VuZA==
TVNJX1JPREVYX0JVVFRPTl9DT05GSVJNX0lE,VmFsaWRhdGUgbmFtZQ==
TVNJX1JPREVYX0JVVFRPTl9DT05GSVJNX0lE,VmFsaWRhdGU=
TVNJX1JPREVYX1RBQl9BRE1JTg==,Tm90aWNl
TVNJX1JPREVYX1RBQl9ERUZBVUxU,R2VuZXJhbA==
TVNJX1JPREVYX1RBQl9SRVRVUk4=,UmV0dXJu
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
-- Continuated by llchrisll at https://github.com/llchrisll/ROenglishRE
-- This file can be distributed, used and modified freely
-- This file shouldn't be claimed as part of your project, unless you fork it from https://github.com/llchrisll/ROenglishRE
-- Last updated: 20230321
-- Last updated: 20241005

HelpMsgStr = {
"/tip : Opens \"Tip of the Day\" window",
Expand Down Expand Up @@ -82,5 +82,6 @@ HelpMsgStr = {
"$$lv20~30 : Monster of that level range are displayed (Amount may vary).",
"/return: Disables event clothes such as Wedding and Santa Costumes.",
"/zoom: Turn Zoom Out On/Off.",
"/showshop: Displays all stalls on screen. On/Off"
"/showshop: Displays all stalls on screen. On/Off",
"/call : Allows/Prevents being called by Calling skills. On/Off"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
-- Continuated by llchrisll at https://github.com/llchrisll/ROenglishRE
-- This file can be distributed, used and modified freely
-- This file shouldn't be claimed as part of your project, unless you fork it from https://github.com/llchrisll/ROenglishRE
-- Last updated: 20240918
-- Last updated: 20241005

MsgStrID = {
MSI_HK_SKILLBAR1_1 = "Hotkey 1-1",
Expand Down Expand Up @@ -197,11 +197,11 @@ MsgStrID = {
MSI_QUAKE_EFFECT_ONOFF = "/quake : Flicker effect On/Off",
MSI_SPRITEMABLE_ONOFF = "/mable : Display Spirit Marble On/Off",
MSI_EXPAND_SIGHT = "/zoom : Turns Zoom Out option On/Off",
MSI_CALL_COMMAND_ONOFF = "/call : Call Function On Off",
MSI_CALL_COMMAND_ONOFF = "/call : Allows/Prevents being called by Calling skills. On/Off",
MSI_HI = "/hi or /hi message: Send greetings to people who are online and registered on your Friend List.",
MSI_BLACKSMITH = "/blacksmith : Shows the top 10 Blacksmiths in the server.",
MSI_ALCHEMIST = "/alchemist : Shows the top 10 Alchemists in the server.",
MSI_HELP = "/h or /help : Shows this Command Help List",
MSI_HELP = "/h : Shows this Command Help List",
MSI_WHO = "/w or /who : Shows the current number of online players.",
MSI_SIT = "/sit : Sit command. If you are sitting, you will stand instead.",
MSI_STAND = "/stand : Stand command. If you are standing, you will sit instead.",
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
-- Continuated by llchrisll at https://github.com/llchrisll/ROenglishRE
-- This file can be distributed, used and modified freely
-- This file shouldn't be claimed as part of your project, unless you fork it from https://github.com/llchrisll/ROenglishRE
-- Last updated: 20240918
-- Last updated: 20241005

MsgStrID = {
MSI_HK_SKILLBAR1_1 = "Hotkey 1-1",
Expand Down Expand Up @@ -197,7 +197,7 @@ MsgStrID = {
MSI_QUAKE_EFFECT_ONOFF = "/quake : Flicker effect On/Off",
MSI_SPRITEMABLE_ONOFF = "/mable : Display Spirit Marble On/Off",
MSI_EXPAND_SIGHT = "/zoom : Turns Zoom Out option On/Off",
MSI_CALL_COMMAND_ONOFF = "/call : Call Function On Off",
MSI_CALL_COMMAND_ONOFF = "/call : Allows/Prevents being called by Calling skills. On/Off",
MSI_HI = "/hi or /hi message: Send greetings to people who are online and registered on your Friend List.",
MSI_BLACKSMITH = "/blacksmith : Shows the top 10 Blacksmiths in the server.",
MSI_ALCHEMIST = "/alchemist : Shows the top 10 Alchemists in the server.",
Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions Translation/Renewal/data/msgstringtable.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -403,7 +403,7 @@ You have failed to disband the guild due to your incorrect SSN.#
You have failed to disband the guild because there are guildsmen still present.#
Set this guild as an Antagonist#
Choose Hair Color#
You need the necessary item to create a Guild.#
You need an Emperium to create a Guild#
Monster Info#
Name#
Level#
Expand Down Expand Up @@ -578,7 +578,7 @@ Your connection is terminated due to change in the billing policy. Please connec
Your connection is terminated because your IP doesn't match the authorized IP from the account server.#
Your connection is terminated to prevent charging from your account's play time.#
You have been forced to disconnect by the Game Master Team.#
You can't use this Skill because you are over your Weight Limit.#
You cannot use Skills while you are over your Weight Limit.#
Nameless#
Congratulations! %s's rank has gone up to %d.#
What a pity! %s's rank has gone down to %d.#
Expand Down Expand Up @@ -2161,7 +2161,7 @@ No restrictions#
[You must be in a guild.]#
[Only guild master can apply.]#
[Too many guild members online.]#
Moving Book#
Moving Character#
Move#
Rename#
Create Character#
Expand Down Expand Up @@ -2976,8 +2976,8 @@ Success#
Return#
With Mr/Miss#
The Homunculus's name will be changed to^0000ff^0000ff %s^000000^000000, Are you sure?#
Call function is ON#
Call function is OFF#
You can be called by Calling Skills (Emergency Call,...). (/call)#
You cannot be called by Calling Skills (Emergency Call,...). (/call)#
Display Call messages#
This character is currently opening a shop and can't be deleted#
The same vend shop NPC has been set up#
Expand Down Expand Up @@ -3337,9 +3337,9 @@ Names with bad words can not be registered.#
Go to the official website for membership.#
TokenAgency Server connection failed#
Billing information#
Delete reservation#
Cancel reservation#
Game start#
Delete Character#
Cancel Deletion#
Game Start#
Delete#
Character List#
Notice#
Expand Down Expand Up @@ -3543,7 +3543,7 @@ NOW LOADING..#
Delete#
Reply#
Send#
Validate name#
Validate#
Notice#
General#
Return#
Expand Down