MsgString Improvements

Tools/msgstringtable/msgstringtable_decoded.txt

@@ -403,7 +403,7 @@ MSI_DISORGANIZE_GUILD_INVALIDKEY,"You have failed to disband the guild due to yo
 MSI_DISORGANIZE_GUILD_MEMBEREXIST,"You have failed to disband the guild because there are guildsmen still present."
 MSI_REQ_HOSTILE_GUILD,"Set this guild as an Antagonist"
 MSI_SELECT_HAIR_COLOR,"Choose Hair Color"
-MSI_GUILD_MAKE_GUILD_NONE_ITEM,"You need the necessary item to create a Guild."
+MSI_GUILD_MAKE_GUILD_NONE_ITEM,"You need an Emperium to create a Guild"
 MSI_MONSTER_INFO_WINDOW,"Monster Info"
 MSI_NAME,"Name"
 MSI_LEVEL,"Level"
@@ -578,7 +578,7 @@ MSI_BAN_PAY_CHANGE,"Your connection is terminated due to change in the billing p
 MSI_BAN_PAY_WRONGIP,"Your connection is terminated because your IP doesn't match the authorized IP from the account server."
 MSI_BAN_PAY_PNGAMEROOM,"Your connection is terminated to prevent charging from your account's play time."
 MSI_BAN_OP_FORCE,"You have been forced to disconnect by the Game Master Team."
-MSI_USESKILL_FAIL_WEIGHTOVER,"You can't use this Skill because you are over your Weight Limit."
+MSI_USESKILL_FAIL_WEIGHTOVER,"You cannot use Skills while you are over your Weight Limit."
 MSI_NAMELESS_USER,"Nameless"
 MSI_RANK_IN_TEN,"Congratulations! %s's rank has gone up to %d."
 MSI_RANK_OUT_TEN,"What a pity! %s's rank has gone down to %d."
@@ -2161,7 +2161,7 @@ MSI_BATTLEFIELD_MSG_OVER_PARTYMEMBER,"[Too many party members online.]"
 MSI_BATTLEFIELD_MSG_PLZ_GUILDJOIN,"[You must be in a guild.]"
 MSI_BATTLEFIELD_MSG_NOT_GUILDBOSS,"[Only guild master can apply.]"
 MSI_BATTLEFIELD_MSG_OVER_GUILDMEMBER,"[Too many guild members online.]"
-MSI_RESERVE_CHANGE_CHARACTER_SLOT,"Moving Book"
+MSI_RESERVE_CHANGE_CHARACTER_SLOT,"Moving Character"
 MSI_CHARACTER_SLOT_CHANGE,"Move"
 MSI_CHANGE_CHARACTER_NAME,"Rename"
 MSI_MSG_MAKECHARCTER,"Create Character"
@@ -3337,9 +3337,9 @@ MSI_CANNOT_REGISTER_NAME_THAT_CONTAINS_BADWORDS,"Names with bad words can not be
 MSI_CREATE_ACCOUNT,"Go to the official website for membership."
 MSI_TOKENAGENCY_SERVER_CONNECTION_FAILED,"Token Agency Server connection failed"
 MSI_SELECTCHARWND_BILLING_INFO,"Billing information"
-MSI_SELECTCHARWND_RESERVE_TO_DEL_CHAR,"Delete reservation"
-MSI_SELECTCHARWND_CANCEL_TO_RESERVE_CHAR,"Cancel reservation"
-MSI_SELECTCHARWND_START_GAME,"Game start"
+MSI_SELECTCHARWND_RESERVE_TO_DEL_CHAR,"Delete Character"
+MSI_SELECTCHARWND_CANCEL_TO_RESERVE_CHAR,"Cancel Deletion"
+MSI_SELECTCHARWND_START_GAME,"Game Start"
 MSI_SELECTCHARWND_DELETE,"Delete"
 MSI_SELECTCHARWND_CHARACTER_LIST,"Character List"
 MSI_SELECTCHARWND_NOTICE,"Notice"
@@ -3543,7 +3543,7 @@ MSI_ITEMSTORE_NOW_LOADING,"NOW LOADING..."
 MSI_RODEX_BUTTON_DELETE,"Delete"
 MSI_RODEX_BUTTON_ANSWER,"Reply"
 MSI_RODEX_BUTTON_SEND,"Send"
-MSI_RODEX_BUTTON_CONFIRM_ID,"Check Name"
+MSI_RODEX_BUTTON_CONFIRM_ID,"Validate"
 MSI_RODEX_TAB_ADMIN,"Notice"
 MSI_RODEX_TAB_DEFAULT,"General"
 MSI_RODEX_TAB_RETURN,"Return"

Translation/Compatibility/2023-08-02/data/msgstringtable.csv

@@ -403,7 +403,7 @@ TVNJX0RJU09SR0FOSVpFX0dVSUxEX0lOVkFMSURLRVk=,WW91IGhhdmUgZmFpbGVkIHRvIGRpc2JhbmQ
 TVNJX0RJU09SR0FOSVpFX0dVSUxEX01FTUJFUkVYSVNU,WW91IGhhdmUgZmFpbGVkIHRvIGRpc2JhbmQgdGhlIGd1aWxkIGJlY2F1c2UgdGhlcmUgYXJlIGd1aWxkc21lbiBzdGlsbCBwcmVzZW50Lg==
 TVNJX1JFUV9IT1NUSUxFX0dVSUxE,U2V0IHRoaXMgZ3VpbGQgYXMgYW4gQW50YWdvbmlzdA==
 TVNJX1NFTEVDVF9IQUlSX0NPTE9S,Q2hvb3NlIEhhaXIgQ29sb3I=
-TVNJX0dVSUxEX01BS0VfR1VJTERfTk9ORV9JVEVN,WW91IG5lZWQgdGhlIG5lY2Vzc2FyeSBpdGVtIHRvIGNyZWF0ZSBhIEd1aWxkLg==
+TVNJX0dVSUxEX01BS0VfR1VJTERfTk9ORV9JVEVN,WW91IG5lZWQgYW4gRW1wZXJpdW0gdG8gY3JlYXRlIGEgR3VpbGQ=
 TVNJX01PTlNURVJfSU5GT19XSU5ET1c=,TW9uc3RlciBJbmZv
 TVNJX05BTUU=,TmFtZQ==
 TVNJX0xFVkVM,TGV2ZWw=
@@ -578,7 +578,7 @@ TVNJX0JBTl9QQVlfQ0hBTkdF,WW91ciBjb25uZWN0aW9uIGlzIHRlcm1pbmF0ZWQgZHVlIHRvIGNoYW5
 TVNJX0JBTl9QQVlfV1JPTkdJUA==,WW91ciBjb25uZWN0aW9uIGlzIHRlcm1pbmF0ZWQgYmVjYXVzZSB5b3VyIElQIGRvZXNuJ3QgbWF0Y2ggdGhlIGF1dGhvcml6ZWQgSVAgZnJvbSB0aGUgYWNjb3VudCBzZXJ2ZXIu
 TVNJX0JBTl9QQVlfUE5HQU1FUk9PTQ==,WW91ciBjb25uZWN0aW9uIGlzIHRlcm1pbmF0ZWQgdG8gcHJldmVudCBjaGFyZ2luZyBmcm9tIHlvdXIgYWNjb3VudCdzIHBsYXkgdGltZS4=
 TVNJX0JBTl9PUF9GT1JDRQ==,WW91IGhhdmUgYmVlbiBmb3JjZWQgdG8gZGlzY29ubmVjdCBieSB0aGUgR2FtZSBNYXN0ZXIgVGVhbS4=
-TVNJX1VTRVNLSUxMX0ZBSUxfV0VJR0hUT1ZFUg==,WW91IGNhbid0IHVzZSB0aGlzIFNraWxsIGJlY2F1c2UgeW91IGFyZSBvdmVyIHlvdXIgV2VpZ2h0IExpbWl0Lg==
+TVNJX1VTRVNLSUxMX0ZBSUxfV0VJR0hUT1ZFUg==,WW91IGNhbm5vdCB1c2UgU2tpbGxzIHdoaWxlIHlvdSBhcmUgb3ZlciB5b3VyIFdlaWdodCBMaW1pdC4=
 TVNJX05BTUVMRVNTX1VTRVI=,TmFtZWxlc3M=
 TVNJX1JBTktfSU5fVEVO,Q29uZ3JhdHVsYXRpb25zISAlcydzIHJhbmsgaGFzIGdvbmUgdXAgdG8gJWQu
 TVNJX1JBTktfT1VUX1RFTg==,V2hhdCBhIHBpdHkhICVzJ3MgcmFuayBoYXMgZ29uZSBkb3duIHRvICVkLg==
@@ -2161,7 +2161,7 @@ TVNJX0JBVFRMRUZJRUxEX01TR19PVkVSX1BBUlRZTUVNQkVS,W1RvbyBtYW55IHBhcnR5IG1lbWJlcnM
 TVNJX0JBVFRMRUZJRUxEX01TR19QTFpfR1VJTERKT0lO,W1lvdSBtdXN0IGJlIGluIGEgZ3VpbGQuXQ==
 TVNJX0JBVFRMRUZJRUxEX01TR19OT1RfR1VJTERCT1NT,W09ubHkgZ3VpbGQgbWFzdGVyIGNhbiBhcHBseS5d
 TVNJX0JBVFRMRUZJRUxEX01TR19PVkVSX0dVSUxETUVNQkVS,W1RvbyBtYW55IGd1aWxkIG1lbWJlcnMgb25saW5lLl0=
-TVNJX1JFU0VSVkVfQ0hBTkdFX0NIQVJBQ1RFUl9TTE9U,TW92aW5nIEJvb2s=
+TVNJX1JFU0VSVkVfQ0hBTkdFX0NIQVJBQ1RFUl9TTE9U,TW92aW5nIENoYXJhY3Rlcg==
 TVNJX0NIQVJBQ1RFUl9TTE9UX0NIQU5HRQ==,TW92ZQ==
 TVNJX0NIQU5HRV9DSEFSQUNURVJfTkFNRQ==,UmVuYW1l
 TVNJX01TR19NQUtFQ0hBUkNURVI=,Q3JlYXRlIENoYXJhY3Rlcg==
@@ -2976,8 +2976,8 @@ TVNJX1NVQ0NFU1M=,U3VjY2Vzcw==
 TVNJX1JFU0VU,UmV0dXJu
 TVNJX01BTlVGQUNUVVJFRF9NQVJSSUFHRVJJTkdfSVRFTQ==,V2l0aCBNci9NaXNz
 TVNJX0NIQU5HRV9IT01VTl9OQU1F,VGhlIEhvbXVuY3VsdXMncyBuYW1lIHdpbGwgYmUgY2hhbmdlZCB0b14wMDAwZmZeMDAwMGZmICVzXjAwMDAwMF4wMDAwMDAsIEFyZSB5b3Ugc3VyZT8=
-TVNJX0JMT0NLX0NBTExfUEVSTUlU,Q2FsbCBmdW5jdGlvbiBpcyBPTg==
-TVNJX0JMT0NLX0NBTExfUkVKRUNU,Q2FsbCBmdW5jdGlvbiBpcyBPRkY=
+TVNJX0JMT0NLX0NBTExfUEVSTUlU,WW91IGNhbiBiZSBcQ2FsbGVkXCIgd2l0aCB2YXJpb3VzIHNraWxscyAoRW1lcmdlbmN5IENhbGw=
+TVNJX0JMT0NLX0NBTExfUkVKRUNU,WW91IGNhbm5vdCBiZSBcQ2FsbGVkXCIgd2l0aCB2YXJpb3VzIHNraWxscyAoRW1lcmdlbmN5IENhbGw=
 TVNJX0JMT0NLX0NBTExfTk9USUZZ,RGlzcGxheSBDYWxsIG1lc3NhZ2Vz
 TVNJX1JFU1VMVF9GQUlMX0FTU0lTVEFOVA==,VGhpcyBjaGFyYWN0ZXIgaXMgY3VycmVudGx5IG9wZW5pbmcgYSBzaG9wIGFuZCBjYW4ndCBiZSBkZWxldGVk
 TVNJX1VTRVNLSUxMX0ZBSUxfRVhJU1RfU1RPUkVfQVNTSVNUQU5U,VGhlIHNhbWUgdmVuZCBzaG9wIE5QQyBoYXMgYmVlbiBzZXQgdXA=
@@ -3337,9 +3337,9 @@ TVNJX0NBTk5PVF9SRUdJU1RFUl9OQU1FX1RIQVRfQ09OVEFJTlNfQkFEV09SRFM=,TmFtZXMgd2l0aCB
 TVNJX0NSRUFURV9BQ0NPVU5U,R28gdG8gdGhlIG9mZmljaWFsIHdlYnNpdGUgZm9yIG1lbWJlcnNoaXAu
 TVNJX1RPS0VOQUdFTkNZX1NFUlZFUl9DT05ORUNUSU9OX0ZBSUxFRA==,VG9rZW4gQWdlbmN5IFNlcnZlciBjb25uZWN0aW9uIGZhaWxlZA==
 TVNJX1NFTEVDVENIQVJXTkRfQklMTElOR19JTkZP,QmlsbGluZyBpbmZvcm1hdGlvbg==
-TVNJX1NFTEVDVENIQVJXTkRfUkVTRVJWRV9UT19ERUxfQ0hBUg==,RGVsZXRlIHJlc2VydmF0aW9u
-TVNJX1NFTEVDVENIQVJXTkRfQ0FOQ0VMX1RPX1JFU0VSVkVfQ0hBUg==,Q2FuY2VsIHJlc2VydmF0aW9u
-TVNJX1NFTEVDVENIQVJXTkRfU1RBUlRfR0FNRQ==,R2FtZSBzdGFydA==
+TVNJX1NFTEVDVENIQVJXTkRfUkVTRVJWRV9UT19ERUxfQ0hBUg==,RGVsZXRlIENoYXJhY3Rlcg==
+TVNJX1NFTEVDVENIQVJXTkRfQ0FOQ0VMX1RPX1JFU0VSVkVfQ0hBUg==,Q2FuY2VsIERlbGV0aW9u
+TVNJX1NFTEVDVENIQVJXTkRfU1RBUlRfR0FNRQ==,R2FtZSBTdGFydA==
 TVNJX1NFTEVDVENIQVJXTkRfREVMRVRF,RGVsZXRl
 TVNJX1NFTEVDVENIQVJXTkRfQ0hBUkFDVEVSX0xJU1Q=,Q2hhcmFjdGVyIExpc3Q=
 TVNJX1NFTEVDVENIQVJXTkRfTk9USUNF,Tm90aWNl
@@ -3543,7 +3543,7 @@ TVNJX0lURU1TVE9SRV9OT1dfTE9BRElORw==,Tk9XIExPQURJTkcuLi4=
 TVNJX1JPREVYX0JVVFRPTl9ERUxFVEU=,RGVsZXRl
 TVNJX1JPREVYX0JVVFRPTl9BTlNXRVI=,UmVwbHk=
 TVNJX1JPREVYX0JVVFRPTl9TRU5E,U2VuZA==
-TVNJX1JPREVYX0JVVFRPTl9DT05GSVJNX0lE,VmFsaWRhdGUgbmFtZQ==
+TVNJX1JPREVYX0JVVFRPTl9DT05GSVJNX0lE,VmFsaWRhdGU=
 TVNJX1JPREVYX1RBQl9BRE1JTg==,Tm90aWNl
 TVNJX1JPREVYX1RBQl9ERUZBVUxU,R2VuZXJhbA==
 TVNJX1JPREVYX1RBQl9SRVRVUk4=,UmV0dXJu

Translation/Renewal/data/msgstringtable.txt

@@ -403,7 +403,7 @@ You have failed to disband the guild due to your incorrect SSN.#
 You have failed to disband the guild because there are guildsmen still present.#
 Set this guild as an Antagonist#
 Choose Hair Color#
-You need the necessary item to create a Guild.#
+You need an Emperium to create a Guild#
 Monster Info#
 Name#
 Level#
@@ -578,7 +578,7 @@ Your connection is terminated due to change in the billing policy. Please connec
 Your connection is terminated because your IP doesn't match the authorized IP from the account server.#
 Your connection is terminated to prevent charging from your account's play time.#
 You have been forced to disconnect by the Game Master Team.#
-You can't use this Skill because you are over your Weight Limit.#
+You cannot use Skills while you are over your Weight Limit.#
 Nameless#
 Congratulations! %s's rank has gone up to %d.#
 What a pity! %s's rank has gone down to %d.#
@@ -2161,7 +2161,7 @@ No restrictions#
 [You must be in a guild.]#
 [Only guild master can apply.]#
 [Too many guild members online.]#
-Moving Book#
+Moving Character#
 Move#
 Rename#
 Create Character#
@@ -3337,9 +3337,9 @@ Names with bad words can not be registered.#
 Go to the official website for membership.#
 TokenAgency Server connection failed#
 Billing information#
-Delete reservation#
-Cancel reservation#
-Game start#
+Delete Character#
+Cancel Deletion#
+Game Start#
 Delete#
 Character List#
 Notice#
@@ -3543,7 +3543,7 @@ NOW LOADING..#
 Delete#
 Reply#
 Send#
-Check Name#
+Validate#
 Notice#
 General#
 Return#